Dr. Matthew Ciscel, profesor la Departamentul de Engleză al Universităţii Central Connecticut, susţine, în ultima sa carte, că limba modovenească este "o creaţie artificială". Matthew Ciscel a studiat însuşirea limbii şi multilingvismul pentru lucrarea sa de diplomă, şi …
Potrivit "Raportului asupra calităţii limbii române din audiovizual", pleonasmele şi clişeele reprezintă cele mai dese greşeli de limbaj din audiovizualul românesc. Un al doilea raport, pe aceeaşi temă, va fi prezentat până la sfârşitul acestui an. Pentru realizarea …
Firma japoneză NEC a anunţat că a realizat primul sistem de traducere automată în timp real pentru telefoane mobile, fără a folosi un dispozitiv extern, care poate traduce instant din japoneză în engleză. Folosind un program de recunoaştere …
Zece tineri traducători din Austria, Bulgaria, Cehia, Germania, Irlanda, Japonia, Polonia şi Rusia îşi aprofundează cunoştinţele de limbă şi literatură română în cadrul programului de burse pentru traducători în formare, iniţiat şi organizat de Institutul Cultural Român.
Universitatea ''La Sapienza'' din Roma, Institutul Cultural Român şi Accademia di Romania in Roma organizează, în perioada 15-17 noiembrie 2007, colocviul internaţional ''Limba română: propuneri culturale pentru Noua Europă''. Cele trei zile de prezentări şi dezbateri îşi propun …
În Mrea Britanie a apărut o carte inedită, despre cuvinte şi expresii care nu au echivalent în limba engleză (nici în alte limbi). Adam Jacot de Boinod a adunat în volumul "Toujours Tingo" o colecţie de informaţii interesante …
S-a lansat site-ul www.corectarealimbajului.ro, dedicat tulburărilor de limbaj (logopediei). Site-ul se adresează în special părinţilor şi specialiştilor logopezi, însă poate fi util şi studenţilor, elevilor, învăţătorilor sau persoanelor care prin munca lor au contact cu copiii.
Pentru prima oară în România, un trainer britanic îi învaţă pe aspiranţii la o lume globală a afacerilor secretele unui limbaj "de business" eficient şi de succes. Phil Gaskell este absolvent cu onoruri al studiilor post-universitare ale Universităţii …
Silvia Nistor scria în cotidian online Wall Street: "Piaţa românească de training va ajunge anul acesta la valoarea de 20 de milioane de euro, ceea ce înseamnă practic o creştere de peste 90% faţă de anul trecut, estimează …
La centrele de instruire şi testare Euroaptitudini se fac înscrierile pentru sesiunea de cursuri de limba engleză, atât pentru începători, cât şi pentru engleza de afaceri (toate nivelurile). Sesiunea se va desfăşura în perioada octombrie - decembrie 2007. …
International House începe sesiunea de înscriere la cursul de engleză pentru afaceri Open 2007, modulul de toamnă 2007. Cu o tradiţie de 8 ani, acest modul predă engleza de afaceri, cu ajutorul metodelor inovative şi materialelor de top, …
Fostul minstru australian de Externe, Richard Woolcott, pregăteşte pentru publicare un volum de memorii, cu titlul "Undiplomatic Activities" ("Activităţi nediplomatice"), în care povesteşte cele mai mari gogoriţe care i s-au întamplat în cariera sa din cauza translatorilor. Câteva …
În perioada 13 august - 6 septembrie 2007, la centrul EUROaptitudini din Iaşi, se organizează o serie de cursuri pentru susţinerea cu brio a testului TOEFL IBT, pentru persoanele care planifică susţinerea acestui test în lunile septembrie şi …
Agresarea sistematică a limbii, devenită o practică printre prestatorii de servicii media, dă bătăi de cap CNA-ului. Chiar şi pe timp de caniculă, Consiliul Naţional al Audiovizualului a judecat la rece evoluţiile de pe tărâmul pe care îl …
Oxfordul intenţionează să transforme cursurile despre Marele Will din obligatorii în facultative. Un raport realizat de facultatea de literatură engleză a prestigioasei Universităţi Oxford recomandă scoaterea pieselor lui Shakespeare din programa obligatorie a studenţilor de la secţia de …
Direcţia Terminologie şi Inginerie Lingvistică a Uniunii Latine organizează la Bucureşti, în ultima săptămână a lunii februarie 2008, un seminar internaţional despre instrumentele pentru asistarea traducerii. Această manifestare are ca scop să încurajeze specialiştii în domeniu să utilizeze …
Editorii dicţionarelor "American Heritage" au publicat "100 Words That All High School Graduates — And Their Parents — Should Know" ("100 de cuvinte pe care toţi absolvenţii de liceu — şi părinţii lor — ar trebui să le …
"sal! c faci?", "k! u?", "prin zona", "n vdm l un suc, pls! am o veste...", "c?", "rbk l-a inselat p ady cu una!", "lol! toata lumea stie... k d obicei, u afli ultima!". De nedescifrat? Pentru necunoscători …
De când România a aderat la Uniunea Europeană, în Marea Britanie a intrat un numar mare de infractori români, care acţionează mai ales în magazine şi în mijloacele de transport. Pentru a putea comunica mai uşor cu aceştia, …
© 2026 blog.ro-en.ro
