* epidemiolog se desparte e-pi-de-mi-o-log şi este substantiv masculin cu pluralul epidemiologi. Lui i se adaugă *epidemiologă, feminin mai rar folosit, cu genitiv-dativul epidemiologei şi pluralul epidemiologe

* epigonic este un derivat al lui epigon („urmaş, succesor lipsit de valoare”), adjectiv masculin cu pluralul epigonici şi femininul epigonică-epigonice. Din aceeaşi familie lexicală, primim *epigonism, care este substantiv neutru.

! epistaxis este substantiv neutru, înseamnă „hemoragie nazală, rinoragie” şi acceptă două variante pentru despărţirea în silabe – e-pis-ta-xis/e-pi-sta-xis

! epiteliom îşi modifică forma de plural – epitelioame (în loc de vechiul epiteliomuri); substantivul neutru se desparte e-pi-te-li-om şi înseamnă „tumoare malignă a epiteliului, carcinom”

! eponim are valoare substantivală sau adjectivală, masculin cu pluralul eponimi şi femininul eponimă-eponime; înseamnă „care dă numele său unui oraş, unei regiuni, unei opere etc.” şi se desparte e-po-nim/ep-o-nim. Înrudit cu el, găsim !eponimie, care are aceeaşi modificare privind separarea silabelor.

Verbul a răstigni înseamnă, în primul rând, „a ucide în chinuri pe cineva, pironindu-l cu braţele şi picioarele pe o cruce”, pedeapsă răspândită în Antichitate, care sfârşea odată cu viaţa condamnatului. Termenul este sinonim cu a crucifica şi se mai poate referi, prin extindere de sens, la a chinui, a tortura. Conotaţiile mai puţin dramatice ale cuvântului au în vedere acţiunea de „a întinde cuiva braţele în lături (pentru a-l imobiliza)” sau „a sta culcat, a se întinde (în mod neglijent) cu mâinile şi picioarele desfăcute” – atunci când este reflexiv şi se foloseşte în registrul familiar.

Continuare »

* energofag este un adjectiv masculin cu pluralul energofagi şi femininul energofagă-energofage, cu referire la elemente „care sunt consumatoare de energie”

* enolog / oenolog (în care œ se pronunţă e, iar despărţirea se face œ-no-log) apare ca substantiv masculin cu pluralul enologi/oenologi, adică specialişti în !enologie/oenologie („ştiinţă care se ocupă cu vinificaţia şi cu studiul produselor derivate ale viei şi ale vinului”), substantiv feminin cu aceleaşi probleme legate de pronunţie şi de despărţirea în silabe

* enterologie este o noutate în DOOM, substantiv feminin care denumeşte „ramura medicinei care se ocupă de studiul tractului intestinal”

! a enumera suferă câteva modificări – indicativul prezent este eu enumăr, tu enumeri, el enumeră, conjunctivul el să enumere, gerunziul enumerând

* enzimatic e adjectiv masculin cu pluralul enzimatici şi femininul enzimatică-enzimatice, privitor la tot ce are legătură cu enzimele

Verbul a îmboboci ascunde, sub aparenta banalitate a sunetelor articulate, miracolul vieţii, sau cel puţin al (re)începerii ei. Nu are foarte multe explicaţii de dicţionar, de parcă însăşi simplitatea ar fi vreo condiţie implicită a esenţei sale. Sensul de bază are în vedere lumea vegetală din jurul nostru, vorbind despre plante – „a face boboci” sau despre muguri – „a începe să se desfacă”. Termenul are şi o semnificaţie metaforică (şi mereu mi-o amintesc pe bunica privindu-ne cu drag şi alintându-ne „bobocul mamei!”), care priveşte strălucirea omului tânăr sau fericit ca pe un miracol – „a deveni frumos şi atrăgător ca o floare”. Dicţionarele nu precizează sinonime, cu excepţia unui regionalism pe care nu-l mai auzisem – a împupi.

Continuare »

* endemism apare ca noutate, substantiv neutru care denumeşte o „particularitate a unor specii biologice de a trăi pe o anumită arie geografică”

* en détail provine din franceză, se pronunţă ãdetáĭ, se desparte (en) dé-tail şi se foloseşte ca locuţiune adjectivală sau adverbială

! endometru (en-do-me-tru) denumeşte „mucoasa uterină” şi este substantiv neutru articulat endometrul, care are (noutate în DOOM2) formă de plural – endometre

! eneasilab este un substantiv masculin cu pluralul eneasilabi („versuri cu nouă silabe”)

* energizant are dedicate două articole de dicţionar: unul pentru valoarea adjectivală (masculin cu pluralul energizanţi şi femininul energizantă-energizante) şi unul pentru valoarea substantivală (neutru cu pluralul energizante)

Verbul a (se) curăţa este un derivat al adjectivului curat, pe care l-am moştenit de la romani. Vechi de tot în limbă, a acumulat o mulţime de sensuri şi sinonime, utilizate în cele mai diverse contexte şi cu nenumărate nuanţe. Sensul principal este cel propriu, concret – „a face să dispară murdăria, a înlătura impurităţile de pe ceva sau de pe sine”, scopul fiind acela de a face sau a deveni mai curat. În limbajul medicinei populare, are în vedere „a (se) vindeca de o boală de piele”.

În limbajul curent, acţiunea înseamnă, pur şi simplu, „a face curăţenie” – sinonim cu a deretica. Privind lucrurile în detaliu, înseamnă „a îndepărta asperităţile, depunerile, materialele nefolositoare de pe o piesă, de pe un obiect, de pe un teren etc., în vederea recondiţionării, îmbunătăţirii aspectului său pentru unele operaţii tehnologice”. Şi tot în plan material, termenul se poate referi la „a lipsi de stratul de deasupra, a îndepărta coaja, pieliţa, puful de pe fructe, legume sau de pe ouă”.

Continuare »