a (se) ascunde
Verbul a (se) ascunde este vechi de când lumea... Lumea noastră, vreau să zic, pentru că vine din latinescul abscondere, motiv pentru care are extrem de multe utilizări, chiar dacă sensurile lui sunt relativ puține (de pildă, DEX-ul …
Autor
Iulia Muşat
DOOM 2: piperul-lupului - pirogravoare
! piperul-lupului este numele unei plante, substantiv masculin articulat ! pipi este un termen familiar, substantiv neutru cu articularea pipiul și pluralul pipiuri * piránha apare ca noutate, indicându-se drept sursă limba portugheză; pentru pronunție, se precizează că …
DOOM 2: pintenul-secarei - piperul
! pintenul-secarei este numele unei plante; termenul este un regional învechit, substantiv masculin articulat ! piotoráx se desparte pi-o-to-rax; este substantiv neutru și dă numele unei boli care constă în „formarea și acumularea de puroi în cavitatea toracică, …
a (se) comprima
Verbul a (se) comprima vine din limba franceză (comprimer) și este destul de des folosit, având câteva sensuri, în general cunoscute. Prima utilizare pare a veni din fizică – „a micșora volumul unui corp (mai ales a unui …
DOOM 2: pinacle - pinot
* pinácle (joc de cărți) vine din franceză, de unde păstrează și pronunția lui e în ǝ; se desparte pi-na-cle și este substantiv neutru cu articularea pinacle-ul și pluralul pinacle-uri (partide de joc) ! pináclu este un termen …
DOOM 2: a pietrifica - pilótă / pílotă
! a pietrifica apare ca varianta corectă a mai vechiului a petrifica; se desparte pie-tri-fi-ca și are indicativul prezent el pietrifică. Din aceeași familie lexicală, este menționat substantivul !pietrificare, substantiv feminin cu genitiv-dativul pietrificării și pluralul pietrificări. ! …
a upercuta
Verbul a upercuta este atât de neobișnuit, încât simt nevoia să-l adaug la verbele mele, deși l-am găsit din pură întâmplare. Căutam a updata, care nu este prezent în DOOM, în ciuda faptului că se folosește – după …
DOOM 2: piei-roșii - pietà
! piei-roșii este un termen popular, substantiv masculin plural, articulat pieile-roșii (pie-i-le) * Piemont, nume de loc, este substantiv propriu neutru (Pie-mont) ! pieptăn / pieptene are două forme corecte pentru singular și o singură formă de plural …
DOOM 2: picnostil - pictorial
! picnostil are două despărțiri corecte în silabe – pic-nos-til/pic-no-stil; este substantiv neutru cu pluralul picnostiluri („colonadă în care distanța între coloane este egală cu trei module; templu sau edificiu care are coloane astfel așezate”) * picofarád este …
DOOM 2: picător - pick-up
! picător este substantiv neutru; dicționarul nu aduce alte lămuriri, spre deosebire de cel vechi, în care se preciza sinonimia cu pipetă ! picioare-lungi este numele unei păsări – substantiv masculin ! picior-de-gaiță și !piciorul-caprei sunt substantive masculine, …
DOOM 2: piano-forte - picaro
* piano-forte vine din italiană, de unde păstrează și pronunția (pia-no); este adverb și se abreviază pf; termenul este diferit grafic de substantivul învechit pianoforte (pian) ! piatra-iadului este un termen popular folosit pentru azotatul de argint; substantivul …
DOOM 2: petrolier - pi
! petrolier (adjectivul) primește mai multe lămuriri legate de situațiile în care se folosește – înseamnă „fabricat din petrol, care prelucrează / transportă / comercializează petrol”; are și feminin – petrolieră, și formă de plural comună – petroliere …
a mușca
Verbul a mușca este un termen cu origine necunoscută, dar foarte des folosit și cu foarte multe semnificații. Înseamnă, în sens general, „a-și înfige colții în ceva și a strânge tare (provocând durere, rănind sau sfâșiind)”. Termenul se …
DOOM 2: pește-auriu - petroduroscop
! pește-auriu deschide seria denumirilor speciilor de pești care au suferit unele modificări; substantivul masculin are pluralul peștii-aurii. I se alătură substantivele masculine !pește-ciocan (cu pluralul pești-ciocan), !pește-cu-spadă (cu pluralul pești-cu-spadă), !pește-de-mare (cu pluralul pești-de-mare) și !pește-fierăstrău (cu …
DOOM 2: a perturba - peș
! a perturba rămâne cu o singură formă corectă pentru indicativ prezent – eu perturb, el perturbă (formele perturbez și perturbează nu mai sunt recomandate) * peruchieră (pe-ru-chi-e-ră) apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul peruchierei și pluralul …
DOOM 2: per pedes - persona non grata
* per pedes este locuțiune adverbială venită din latină („pe jos”) ! a se perpeli se folosește cu această formă când este sinonim cu a se agita (pentru celălalt sens, trimite la a pârpăli); trece în clasa reflexivelor, …
DOOM 2: peristil - peroxid
! peristil este substantiv neutru cu pluralul peristiluri („galerie interioară sau exterioară formată dintr-un șir de coloane sau de stâlpi, care mărginește o clădire, o grădină, o sală; ansamblul acestor coloane”); termenul are acum două despărțiri corecte în …
DOOM 2: peripter - peristaltism
! periptér („edificiu înconjurat pe toate părțile de o galerie cu coloane”) este substantiv neutru cu pluralul periptere; are acum două despărțiri corecte în silabe – pe-rip-ter/pe-ri-pter ! periscóp („instrument optic care servește la observarea câmpului de operații …
DOOM 2: a se perima - peripiscă
! a se perima trece în clasa reflexivelor; verbul are indicativul prezent se perimează ! a se perinda suferă aceeași schimbare; este acum verb reflexiv cu indicativul prezent se períndă ! perinița este numele unui dans; e substantiv …
DOOM 2: pergamut - perifrastic
! pergamut este adjectiv masculin cu pluralul pergamuți și femininul pergamută-pergamute; se folosește în legătură cu un soi de păr și fructele sale galbene, zemoase și parfumate * periclitate apare ca substantiv nou, feminin, cu genitiv-dativul periclității; vine …