Iulia Muşat

Verbul a (se) grozăvi are un sens foarte bine cunoscut şi prezent în toate dicţionarele, care înseamnă, în registru familiar şi ironic, „a avea o impresie exagerat de bună despre propriile însuşiri (şi a face caz de ele)”. Probabil că mult mai des se utilizează expresia „a (o) face pe grozavul”, echivalentă cu „a-şi da aere”. Sinonimele cele mai folosite sunt a se lăuda şi a se îngâmfa.

Verbul este un derivat al adjectivului grozav care, pe lângă sensul înrudit cu cele discutate până aici („remarcabil, excepţional, extraordinar”), mai are o accepţie, negativă. Astfel, pornind de la o oarece înrudire cu substativul groază, termenul înseamnă, de exemplu, groaznic, îngrozitor. Interesant mi s-a părut însă faptul că această semnificaţie a verbului corespunzător nu apare explicată. Cele mai darnice sunt dicţionarele de sinonime, unde apare echivalenţa cu a deforma, a desfigura, a poci, a schimonosi, a sluţi, a strâmba, a urâţi.

Continuare »

! imprescriptibil are acum articol propriu în dicţionar (anterior, se făcea doar o trimitere la prescriptibil); înseamnă „care nu se prescrie, care rămâne valabil totdeauna” şi are două variante corecte pentru despărţirea în silabe – im-pres-crip-ti-bil/im-pre-scrip-ti-bil; este adjectiv masculin cu pluralul imprescriptibili şi femininul imprescriptibilă-imprescriptibile. Din aceeaşi familie lexicală, apare şi !imprescriptibilitate, substantiv feminin cu genitiv-dativul imprescriptibilităţii.

* improvizat, ca substantiv neutru, este o noutate în DOOM2

! impulsie apare ca variantă unică a termenului (cel care coexista anterior – impulsiune – dispare); este substantiv feminin cu genitiv-dativul impulsiei şi pluralul impulsii(le) şi este un sinonim al lui impuls. Înrudit cu acestea, apare substantivul *impulsionare, feminin cu genitiv-dativul impulsionării.

* imunitar este adjectiv masculin cu pluralul imunitari şi femininul imunitară-imunitare. Din aceeaşi sferă semantică, şi tot ca noutate, este consemnat adjectivul *imunologic, masculin cu pluralul imunologici şi femininul imunologică-imunologice.

* inadecvare e substantiv feminin cu genitiv-dativul inadecvării; se desparte în silabe fie i-na-dec-va-re, fie in-a-dec-va-re.

(De observat că toate cuvintele formate prin derivare cu sufixul in- au acum două variante de silabaţie.)

Verbul a mucenicí are o arie de utilizare foarte redusă, fiind un derivat al substantivului mucenic – „martir din primele timpuri ale creştinismului”, motiv pentru care singurul sinonim al termenului este verbul a martiriza. Prin extindere de sens, această familie lexicală poate face referire la suferinţa (fizică sau morală) născută din sacrificiul pentru ideile sau convingerile proprii.

De la numele sărbătorii celor 40 de martiri creştini din Sevastia (Armenia), care este fixată în calendarul ortodox pe data de 9 martie, vine denumirea colăcelului împletit în formă de 8, din aluat copt (sau fiert, în unele zone), cu nucă, zahăr şi miere, care se mănâncă în această zi. Am descoperit cu surprindere că are şi el sinonime: sfinţişor, sfânt, bradoş, brăduleţ, brânduş, o parte dintre ele folosite doar în anumite zone ale ţării.

Continuare »

* implantologie apare ca substantiv feminin cu articularea implantologia şi genitiv-dativul implantologiei; termenul denumeşte o „disciplină medicală care studiază implanturile și transplanturile de organe în chirurgia generală, stomatologie etc.”

* a implementa este verb nou (sinonim cu “a pune în practică, în funcțiune, a aplica; a integra; a îndeplini, a realiza”), a cărui singură formă indicată este indicativul prezent el implementează. De asemenea, este menţionat substantivul feminin *implementare, cu genitiv-dativul implementării şi pluralul implementări.

! impoliteţe primeşte drept de existenţă (anterior, dicţionarul trimitea la politeţe); este substantiv feminin cu articularea impoliteţea şi genitiv-dativul impoliteţii; pluralul se foloseşte cu referire la “manifestări” – impoliteţi

! importator are, acum, şi valoare adjectivală, pe lângă cea substantivală mai veche; este masculin cu pluralul importatori şi femininul importatoare-importatoare

* a impozita este verb cu indicativul prezent el impozitează. I se alătură substantivul corespunzător – *impozitare, cu genitiv-dativul impozitării şi pluralul impozitări.

Verbul a (se) permanentiza este un neologism care s-a format de la adjectivul permanent, cu sufixul –iza. Nu e greu de presupus ce semnificaţie are, tocmai datorită înrudirii dintre cei doi termeni. În funcţie de valoarea reflexivă sau tranzitivă, verbul înseamnă „a deveni sau a face să devină permanent, durabil; a menţine neschimbat în timp”, stabilind, prin urmare, sinonimie cu unul dintre sensurile verbului a (se) statornici.

A venit primăvara! Ştiu că n-aţi observat, pentru că afară par să se fi permanentizat umbra, ploaia şi răceala. Cer coborât apăsător prea aproape de pământ, oameni gri şi-ngreunaţi de-atâta umezeală, soare filtrat prin tristeţi care nu mai au nimic abstract în ele, sunt aproape materiale. O dezolare atât de deasă, de-ţi vine s-o tai cu cuţitul. Mă întrebam ieri dac-or fi şi oameni fericiţi pe vremea asta… sigur că sunt, dar ce obositor o fi să fii fericit în ciuda universului tot!

Continuare »

* imobiliar trimitea, anterior, la mobiliar; acum apare independent, ca substantiv neutru

! a se impacienta trece în clasa reflexivelor; verbul se desparte im-pa-ci-en-ta şi are indicativul prezent el se impacientează

* impardonabil apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul impardonabili şi femininul impardonabilă-impardonabile

! imparicopitat are şi valoare substantivală (pe lângă cea adjectivală), fiind neutru cu pluralul imparicopitate – „ordin de mamifere erbivore care are un număr impar de degete; imparidigitat; (și la sg.) animal din acest ordin”

! imperfect (timp al indicativului) este substantiv neutru