Ca să fie în formă
Ce nu face omu’ pentru ce are mai drag ![]()

În limba engleză, substantivele nu se declină după gen, cum se întâmplă în alte limbi, precum româna.
Dar nu a fost dintotdeauna aşa. Până pe la 1200, şi în engleză existau substantive feminine şi masculine.
Una dintre rămăşiţe este referitoare la blonzi. Şi e o treabă destul de încâlcită. Nici măcar specialiştii nu se pun întru totul de acord.
The Associated Press Stylebook recomandă: „Folosiţi blond ca substantiv pentru bărbaţi şi ca adjectiv pentru toate situaţiile: She has blond hair. Folosiţi blonde ca substantiv pentru femei.”
Garner’s Modern American Usage arată că „blond” este forma preferată în toate sensurile de adjectiv în engleza americană.
Oxford English Dictionary vine cu reversul medaliei: „în Marea Britanie, forma blonde este în prezent preferată în toate sensurile.”
În practică, mulţi folosesc „blonde” pentru feminin şi „blond” pentru masculin, atât pentru substantiv, cât şi pentru adjectiv.
When Mr. Johnson had reached the age of seventy-five, he suddenly began chasing the young chicks.
A neighbor brought this behavior to the attention of his wife. „What are you gonna do about it?” she asked.
„Who cares?” said Mrs. Johnson. „Let him chase girls! Dogs chase cars – but when they catch them, they can’t drive!”
© 2026 blog.ro-en.ro