16 apr.

UFO / OZN

În limba engleză, UFO este abreviere de la Unidentified Flying Object. În limba română, echivalentul este OZN, de la Obiect Zburător Neidentificat.

În principiu, UFO / OZN nu are legătură directă cu navele extraterestre, dar aceasta este o confuzie frecventă. OZN poate fi orice obiect, sau chiar o iluzie optică, care apare pe cer şi nu ştim ce este. În momentul în care am aflat ce este, termenul de OZN nu se mai aplică. De exemplu, dacă într-un film SF vedem o farfurie zburătoare, nu este un OZN, pentru că am identificat-o.

Publicat de in Bine de ştiut, Limba engleză, Limba română
Comenteaza!     Recomanda!

«
»

Adauga un comentariu!



Alte articole pe subiecte similare

  • say, tell: Deşi sunt asemănătoare ca semnificaţie, verbele "say" şi "tell" nu se folosesc identic, iar mulţi ...
  • on, onto: Distincţia dintre "on" şi "onto" nu este chiar simplă pentru un vorbitor de limba română, ...
  • until, ‘til, till: Cuvântul "until" ("până") este cunoscut chiar şi de cei care abia au început să înveţe ...
  • democrat, democratic: Cuvintele "democrat" şi "democratic" nu par să ridice vreo dificultate. Totuşi ascund mici capcane... În limba ...
  • comfort / confort: O greşeală relativ frecventă în limba română este folosirea lui "comfort" în loc de "confort". ...

© 2024 blog.ro-en.ro