aprilie 2018
Lidia Vianu’s Students Translate
În perioada 16-21 aprilie 2018, la București are loc cea de a III-a ediție a Masterclass-ului de traducere literară: "Lidia Vianu’s Students Translate". De această dată, în centrul atenției se află proza scurtă contemporană din România. Cinci scriitori …
Cum să înveţi limba engleză din filme şi seriale
Câteva sfaturi utile
a (se) îngădui
Verbul a (se) îngădui vine din limba maghiara (engedni) şi înseamnă "a da voie, a da cuiva permisiunea, a-l lăsa să; a admite în mod conştient şI tacit". În registrul popular, reflexiv reciproc este echivalent cu "a se …
Praying with the Sick
A young boy called the pastor of a local "corner" church to ask the pastor to come by to pray for his mother who had been very ill with the flu. The pastor knew the family and was …
Four Five Seconds
Cântecul interpretat de Rihanna, Kanye West & Paul McCartney
DOOM 2: odată - odolean
! odată primește o serie de indicații pentru a se lămuri mai precis contextul de utilizare corectă; în primul rând, este stabilită sinonimia cu termenii „cândva, imediat, în sfârșit”, dar și structurile în care apare acest adverb – …
5 tehnici pentru a vorbi limba engleză cu încredere
Prezentare și exemple
„I am the Reaper” de William Ernest Henley
I am the Reaper. All things with heedful hook Silent I gather. Pale roses touched with the spring, Tall corn in summer, Fruits rich with autumn, and frail winter blossoms-- Reaping, still reaping-- All things with heedful hook …
5 sfaturi pentru a înţelege mai mult din ce asculţi în engleză
Prezentare și exemple
thereof
În limba engleză ceva mai veche sau foarte elegantă din punct de vedere stilistic, în loc de "from it" se folosea (sau încă se folosește în anumite texte) adverbul "thereof". Iată un exemplu foarte simplu: "I am eating …
5 diferenţe de pronunţie între engleza britanică şi cea americană
Prezentare şi exemple
