a (se) declanșa
Verbul a (se) declanșa este un neologism venit din franceză – déclencher, având valoare reflexivă și tranzitivă. Astfel, el poate fi sinonim cu a (se) dezlănțui, a irupe, a (se) isca, a izbucni, a (se) porni, a (se) …
Arhivă
octombrie 2016
Kill the Umpire
At one game, a lady kept up a steady flow of threats at the umpire. No matter what was happening on the field, she kept yelling, "Kill the umpire! Kill the umpire!" This went on for an hour. …
DOOM 2: molan - moleșeală
* molan apare cu un sens nou, folosit în registrul popular – „vin roșu din struguri nealtoiți”; este substantiv neutru ! molar (măsea) își pierde valoarea adjectivală; rămâne substantiv masculin cu pluralul molari ! molâu este adjectiv masculin, …
„Ianthe” de Walter Savage Landor
From you, Ianthe, little troubles pass Like little ripples down a sunny river; Your pleasures spring like daisies in the grass, Cut down, and up again as blithe as ever. Necazurile tale, Ianthe, seamăn Cu undele din însoritul …
wave, waive
Cuvântul "wave" este des întâlnit în limba engleză. Ca substantiv, poate însemna "val", "undă", "vibraţie", "ondulaţie", "ondulare" (de exemplu, a părului) şi alte asemenea. Ca verb, sensurile sunt chiar mai variate. Poate însemna "a face valuri", "a (se) …
a (se) boci
Verbul a (se) boci are o variantă intranzitivă și reflexivă, care înseamnă „a plânge tare (cu vaiete și strigăte)”, și o variantă tranzitivă – „a recita bocete la înmormântarea cuiva”. Obiceiul deplângerii morților, conform ritualului, a generat în …
Mean Mother
Little Sam was out shopping with his mother, something he didn't like very much. But when they passed a toy store, Sam came to life. He saw a new toy in the window that he didn't have but …
