21 oct.
La prima vedere, pare că „goodbye” (scris şi „good bye” sau „good-bye„) este o combinaţie relativ simplă a cuvintelor „good” şi „bye”, însă acesta este unul dintre cuvintele care au o origine religioasă surprinzătoare. De fapt, vorbitorul îi urează celui care pleacă să fie însoţit de Dumnezeu.
„Goodbye” îşi are rădăcinile în vechea formulare a credincioşilor „God be with you”. Intrând în limbajul cotidian, formularea a fost condensată, cele patru cuvinte distincte devenind „God b’w’y”. Aceasta a fost apoi unificată în cuvântul „Godbwye”. Fiind o formulă de salut, oamenii au început să o pună în rând cu deja cunoscutele „good morning”, „good day” şi „good night”, aşa că s-au simţit îndreptăţiţi să ureze „good bye„, scoţându-l astfel pe Dumnezeu din ecuaţie.
Publicat de Lucian Velea in Etimologie
Comenteaza! Recomanda!
20 oct.
Verbul a (se) încinge care vine din latinescul incingere este complet diferit de cel cu aceeaşi formă care este sinonim cu a (se) aprinde. Se referă la „a (se) înfăşura peste mijloc, a lega strângând bine cu o cingătoare, un brâu etc.” Într-o a doua situaţie în care se utilizează, verbul are în vedere acţiunea de „a-şi prinde o armă de mijlocul corpului (cu o curea)”.
Plecând de la explicaţiile mai sus prezentate, sensul figurat al termenului înseamnă „a cuprinde din toate părţile”, fiind sinonim cu a împresura, a înconjura, a învălui. Poate fi vorba despre asedii armate, despre atacuri la persoană, despre situaţii reale de viaţă ori despre jocuri de societate.
Continuare »
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Vorbe despre verbe
Comenteaza! Recomanda!
20 oct.
S-or fi săturat de cât a întrebat lumea 
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Umor
Comenteaza! Recomanda!
