20 iun.
Mama e un înger
A lui e puţin diferită 
Arhiva pentru iunie, 2013
19 iun.
„Wisdom” de Dorothy Parker
| This I say, and this I know: Love has seen the last of me. Love’s a trodden lane to woe, Love’s a path to misery. |
Asta ştiu şi asta spun, Dragoste nu-mi cereţi mie, Dragostea nu-i lucru bun, Dragostea e doar robie. |
| This I know, and knew before, This I tell you, of my years: Hide your heart, and lock your door. Hell’s afloat in lovers’ tears. |
Ştiu prea bine asta, şi-asta Vă tot spun, de chinuri scapă Cin‘ s-ascunde, trage poarta – Iadul lacrimi bea, nu apă. |
| Give your heart, and toss and moan; What a pretty fool you look! I am sage, who sit alone; Here’s my wool, and here’s my book. |
Inimă, de ai, plâns te-aşteaptă… Am fost proastă alte dăţi; Cine s-a fript, e înţeleaptă: Ai gherghef, citeşte cărţi! |
| Look! A lad’s a-waiting there, Tall he is and bold, and gay. What the devil do I care What I know, and what I say? |
… Ei, tipul ăla îmi zâmbeşte Şi-i înalt, frumos şi-mi place! Ce? La naiba, daţi-mi pace, Ce ştiu eu, nu vă priveşte. |
| Dorothy Parker | traducere de Petru Dimofte |
18 iun.
Business English for Real!
Din 26 iunie 2013, are loc săptămânal Clubul de conversaţie „Business English for Real!”, la sediul Centrului de Limbi Străine A_BEST din Bucureşti (B-dul Dacia, nr. 39, etajul 2). Derulat în fiecare miercuri, clubul de conversaţie îşi propune să creeze un cadru de discuţii pe teme economice şi politice de actualitate, în limba engleză. Alături de un trainer-moderator entuziast, participanţii vor avea ocazia să practice conversaţia în limba engleză prin abordarea unor tematici din domenii de activitate variate. Accesul la eveniment se face pe baza unui abonament.
Cele şapte întâlniri din cadrul Clubului de conversaţie „Business English for Real!” se desfăşoară în perioada 26 iunie – 4 septembrie 2013 şi au două părţi distincte. Prima parte a evenimentului este dedicată activităţilor propriu-zise ale clubului (discuţii pe anumite teme în limba engleză), iar cea de-a doua parte este rezervată pentru o sesiune de business networking.
Continuare »