Doug: I know you’re crazy about that little daughter of yours. What are you going to do when she starts to date?
Bill: I figure I’ll take the first young man aside, put my arm around his shoulder, and pull him close to me so that only he can hear. Then I’ll say, „Do you see that sweet, little young lady? She’s my only daughter, and I love her very much. If you were thinking about touching, kissing, or being physically affectionate to her in any way, just remember this: I don’t mind going back to prison.”
* freudian (freu-di-an) apare ca noutate, adjectiv masculin a cărui pronunţie recomandată este froĭdian; are pluralul freudieni şi femininul freudiană/freudiene
* frezie (fre-zi-e) este şi el menţionat ca fiind nou introdus, substantiv feminin cu genitiv-dativul freziei şi pluralul frezii(le)
! frică este un substrantiv care nu mai are plural; este precizată doar forma de genitiv-dativ fricii
* friteuză este franţuzism pronunţat fritöză şi despărţit fri-teu-ză; este substantiv feminin, are genitiv-dativul friteuzei, pluralul friteuze şi înseamnă „aparat pentru prăjit alimente”
* frontalier (fron-ta-li-er) este adjectiv masculin cu pluralul frontalieri şi femininul frontalieră-frontaliere
