decembrie 2012
Curs de optimizarea competenţelor de traducere
În perioada 7-10 februarie 2013, la Sala Milano de la Hotel Siqua, Calea Plevnei, Bucureşti, se desfăşoară un curs de optimizarea competenţelor de traducere. Cursul este conceput astfel încât să servească atât candidaţilor la obţinerea Certificatului de traducător …
Conjuncţiile în scris
Folosirea corectă a virgulei adiacente
a lapoviţa
Verbul a lapoviţa a fost o mare surpriză pentru mine. Există, să ştiţi, atâta că DOOM2 nu a mai vrut să-l mai primescă între foile sale. I-o fi fost şi lui urât de el! Dar poate fi găsit …
Combinaţii de adjective şi prepoziţii
Prezentare cu exemple uzuale
Cold Front
While working at a local TV station, Tom asked the weatherman what kind of reaction he got at home if he predicted good weather but it rained and spoiled a family outing. "My wife doesn't get mad," he …
DOOM 2: flipper - fluieră-vânt
* flipper este un anglicism pentru care pronunţia recomandată este flipăr, substantiv neutru cu pluralul flippere * floricultoare apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul floricultoarei şi pluralul floricultoare. Din aceeaşi familie lexicală, este menţionat şi substantivul masculin …
Pronumele reflexive
Situaţii care cer folosirea acestor pronume
„Cu mâine zilele-ţi adaogi” de Mihai Eminescu
Cu mâine zilele-ţi adaogi, Cu ieri viaţa ta o scazi Şi ai cu toate astea-n faţă De-a pururi ziua cea de azi. Your days increase with each tomorrow, With yesterday your life grows less, In front of you …
Copiii lăsaţi nesupravegheaţi
Avertizare convingătoare de Sărbători, părinţii ştiu de ce :))
Past Simple şi Present Perfect în întrebări
Să evităm confuziile
Oxford Dictionaries includ noi termeni inediţi
Dacă generaţiile viitoare nu-şi vor aminti mare lucru despre noi, trebuie să ne asigurăm că ne plăcea la nebunie să abreviem, să ne folosim smartphone-urile şi Twitter. Oxford Dictionaries Online a adăugat încă un lot de cuvinte noi …
Past Perfect şi Past Simple într-o frază
Ordonarea evenimentelor pe axa timpului
