a copilări
Verbul a copilări înseamnă "a petrece (undeva sau cu cineva) anii copilăriei", sinonim cu a creşte sau cu un regionalism din Maramureş pe care eu îl îndrăgesc în mod deosebit – a prunci. Presupun că mulţi dintre noi …
Arhivă
decembrie 2011
It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas
Un vechi cântec despre începutul sărbătorilor de iarnă
Washington Nativity
The Supreme Court has ruled that there cannot be a nativity scene in Washington, D.C. this Christmas. This isn't for any religious constitutional reason. They simply have not been able to find three wise men and a virgin …
30 de cuvinte franţuzeşti folosite în engleză
Pronunţie în engleza americană
DOOM 2: dopant - dravidiană
* dopant are valoare adjectivală, cu pluralul dopanţi şi femininul dopantă-dopante * dostoievskian (dos-to-iev-ski-an) apare ca adjectiv masculin, cu pluralul dostoievskieni şi femininul dostoievskiană-dostoievskiene ! drac-de-mare este un substantiv masculin care are acum şi o lămurire de sens …
„Iarna pe uliţă” de George Coşbuc
A-nceput de ieri să cadă Câte-un fulg, acum a stat, Norii s-au mai răzbunat Spre apus, dar stau grămadă Peste sat. Straying flakes have dropped since last night Until now – and it‘s fine weather; Clouds, like bags …
Record de audienţă pentru ro-en.ro
Toamna lui 2011 a fost pentru site-ul ro-en.ro una cu o mare creştere a numărului de utilizatori, dar şi cu câteva abuzuri, ceea ce a cauzat şi unele turbulenţe de funcţionare. Acestea au fost eliminate treptat, prin mai …
there you are, here you are
Exemple de folosire a expresiilor
a învinge
Verbul a învinge se referă, într-o primă accepţie, la rezultatul unilateral al unei confruntări dintre doi adversari, în circumstanţe diferite – în război, într-o luptă, într-o întrecere sau o competiţie de orice fel. Sinonimele sunt relativ numeroase – …
Perfect Mate
At a local coffee bar, a young woman was expounding on her idea of the perfect mate to some of her friends. "The man I marry must be a shining light amongst company. He must be musical. Tell …