| Te uită cum ninge decembre, Spre geamuri, iubito, priveşte — Mai spune s-aducă jăratec Şi focul s-aud cum trosneşte. |
See how December snows… Look there by the window, my dear — Tell them to bring in more embers, Then we can hear the fire roar. |
Se pare că anul acesta am fost cuminţi. Moş Crăciun a trecut pe la ro-en.ro şi a lăsat daruri bogate pentru toată lumea! Dar să vedem despre ce este vorba:
În primul rând, este un pachet cu 20.000 de înregistrări noi pentru fiecare dintre dicţionarul român-englez şi dicţionarul englez-român. Este o creştere consistentă, care acoperă multe situaţii. În plus, şi noile verbe au disponibile conjugările.
Pronunţia audio prin sinteză vocală este mult îmbunătăţită, cu 4 voci excelente: două feminine şi două masculine, cu pronunţie britanică, dar şi americană. Sistemul de redare audio este acum bazat pe Flash, pentru a funcţiona pe mai multe sisteme. Prin toate acestea, facilitatea de pronunţie audio a devenit şi mai utilă.
Prin unele îmbunătăţiri interne, este pregătit terenul pentru dezvoltări ulterioare. Sunt planificate noi facilităţi şi conţinut suplimentar, în mai multe etape.
Sărbători fericite tuturor şi un an nou cu traduceri frumoase!
© 2024 blog.ro-en.ro
