Where art thou, muse, that thou forget’st so long
To speak of that which gives thee all thy might?
Spend’st thou thy fury on some worthless song,
Dark’ning thy power to lend base subjects light?
Unde eşti, muză? Ai uitat pesemne
să-l cânţi pe cel ce-ţi dăruieşte vlaga,
te-nverşunezi în cântece nedemne,
măruntelor chemări le dai întreaga
Return, forgetful muse, and straight redeem
In gentle numbers time so idly spent;
Sing to the ear that doth thy lays esteem,
And gives thy pen both skill and argument.
ta patimă? Te reîntoarce dară
s-aduci în vers trândavul timp, trecutul
şi în auzul celui drag coboară
şi dăi condeiului, măiastru, scutul.
Rise, resty muse, my love’s sweet face survey
If time have any wrinkle graven there.
If any, be a satire to decay
And make time’s spoils despisèd everywhere.
O, te ridică, muză! Fruntea celui
mereu iubit o ară multe cute?
De e aşa, las muza cum i-e felu-i
ce timpul pângăreşte, să sărute…
Give my love fame faster than Time wastes life;
So, thou prevent’st his scythe and crooked knife.
Dă-i dragostei ce timpu-i ia, smintitul;
frângându-i-l, încovoiat, cuţitul!
sunt o persoană sociabilă = cum pot, dispar de la birou
am simţul umorului = ştiu o mulţime de bancuri porcoase
am o capacitate de prezentare remarcarbilă = spun multe, chiar dacă nu se înţelege mai nimic
am o capacitate de comunicare remarcabilă = stau la telefon toată ziua
mă pricep destul de bine = am văzut pe cineva cum face, nu poate fi prea greu
am o pregătire remarcabilă = în ultimul timp nu am mai făcut nicio tâmpenie majoră
duc o viaţă socială activă = beau de sting
muncesc independent = nu vreau să vadă nimeni cum pierd vremea
gândesc rapid = scornesc scuze foarte credibile pentru orice prostie fac
sunt precaut = nu vreau să iau decizii
sunt agresiv = sun nesuferit
rezolv logic problemele dificile = pasez orice problemă altcuiva
mă exprim foarte bine = vorbesc limba română
acord o importanţă sporită detaliilor = bag în buzunar tot ce-mi pică-n mână
prezint capacităţi de conducător = sunt gras şi îmi place să zbier
îmi construiesc carierea în mod conştient = sunt un mare lingău
sunt foarte loial = cine m-ar mai angaja?
