18 sept.
Părinţii
La şcoală, tânăra învăţătoare îi spune unui elev:
– Ţi-am pus notă mică la compunere, pentru că ţi-au scris-o părinţii.
– De unde ştiţi?!
– Mi-au spus părinţii mei, după ce au corectat-o.
Arhiva pentru septembrie, 2009
17 sept.
DOOM 2: cash – caş
* cash are în noul DOOM două articole diferite; termenul (provenit din engleză, de unde păstrează şi pronunţia – cheş) funcţionează ca adjectiv invariabil în structura „plată cash”, sau ca adverb – „a plăti cash”; celălalt articol de dicţionar discută valoarea substantivală a cuvântului, neutru cu articularea cash-ul (cât mai mult la toată lumea!)
! cassone revine la forma etimologică italiană (după ce, în scriptele vechi, se încercase grafia casone); substantivul neutru are pluralul cassone şi puteţi găsi un articol lămuritor pe Wikipedia
* castiliana este un idiom pe care dicţionarul îl include între noutăţi, limbă romanică vorbită în Spania; termenul se adaugă anterior acceptatului nume al locuitorilor faimoasei regiuni – castilieni
* casting se foloseşte în industria cinematografică; substantivul neutru are articularea castingul
! caş încheie seria de astăzi într-o necăutată şi ciudată (mi se pare mie) simetrie cu englezescul cash. Termenul îşi decide – în sfârşit! – genul: e neutru, şi rămâne fără plural (poate nu ştiaţi că înainte aveaţi de ales între caşuri şi caşi…).
17 sept.
Stabilirea unei întâlniri
Îmbogăţirea vocabularului în limba engleză pentru stabilirea unei întâlniri, cu sublinirea limbajului politicos