Arhiva pentru iulie, 2008

03 iul.

DOOM 2: a aronda – aschimodie

* a aronda este un verb nou inclus în paginile DOOM-ului; are sensul de „a împărţi o suprafaţă, un teritoriu în zone locale pentru o mai bună administrare sau a repartiza cartiere sau populaţia unui cartier la un anumit centru”, iar indicativul 3 sg. este arondează. Din aceeaşi familie lexicală îl avem pe * arondare, cu genitiv-dativul arondării şi pluralul arondări

* art déco primeşte drept de existenţă, cu pronunţie franceză (ar dekó), fiind substantiv neutru care se referă la „arta aplicată obiectelor utilitare (mobilier, costumaţie, ceramică)”

! Artemis (zeiţa greacă a vânătorii) este un substantiv propriu feminin cu genitiv-dativul lui Artemis (formă specifică unor feminine terminate în consoană, al căror articol hotărât se antepune, la fel ca în cazul masculinelor)

! arterioscleroză este o boală despre care toată lumea a auzit, care constă în „îngroşarea şi sclerozarea pereţilor arterelor”; noutatea apărută se referă la silabaţie: putem despărţi atât ri-os-cle, cât şi ri-o-scle

* aschimódie a fost o foarte plăcută surpriză pe care am descoperit-o în dicţionar; având pluralul aschimodii, substantivul feminin se foloseşte în registrul familiar şi se referă la o „persoană foarte urâtă (prin slăbiciune exagerată, statură mică etc.)”; aşa îmi ziceau mie neamurile când eram mică, probabil fără să ştie explicaţia completă a termenului, referindu-se la faptul că eram o slăbătură (n-am nicio îndoială că mă considerau un copil frumos)

03 iul.

La grădina zoologică

„Vă rugăm să nu daţi degete de mâncare la animale” :))

fingers.jpg

03 iul.

polarize

Explicaţii, exemplu şi pronunţie

02 iul.

American

American” înseamnă acelaşi lucru atât în limba engleză, cât şi în limba română: cetăţean al Statelor Unite ale Americii (dar în engleză se scrie cu iniţială majusculă, pentru că derivă dintr-un nume propriu). Sensul nu este tocmai logic – americani ar fi trebuit să fie numiţi toţi locuitorii continentului. Este însă un fapt care nu mai poate fi schimbat şi nu există sinonim. Arhitectul Frank Lloyd Wright (8 iunie 1867 – 9 aprilie 1959) a încercat să impună cuvântul „Usonian” (de la „US”, abrevierea pentru „United States”), dar ideea nu a prins.

02 iul.

Sex contra bilete

Mai face şi nazuri :))

sex for tickets

02 iul.

usher

Explicaţii, exemplu şi pronunţie

© 2025 blog.ro-en.ro