Când folosim cuvântul „biceps„, ne gândim la muşchiul dintre umăr şi cot, ceea ce nu este greşit, dar este o particularizare. În general vorbind, „biceps” înseamnă un muşchi cu extremitatea superioară despărţită în două ligamente (este uşor de recunoscut prefixul „bi-„). Similar, „triceps” înseamnă un muşchi care se prinde, cu un capăt, de os prin trei ligamente.
Datorită terminaţiei în litera „s”, unii vorbitori de limba engleză cred că aceste sunt doar forme de plural, folosind greşit „bicep” şi „tricep”. De fapt, „biceps” şi „triceps” sunt forme atât de singular, cât şi plural. Pentru plural sunt corecte şi formele „bicepses”, respectiv „tricepses”.
Profesoara de limba engleză le-a explicat elevilor care este diferenţa dintre „watch” şi „clock”. Le-a spus acestora că atunci când este vorba despre un instrument de măsurat timpul care nu este ataşat de corp, de exemplu aflându-se pe perete, se spune „clock”, iar când este purtat, se spune „watch”.
Câteva zile mai târziu, ceasul de pe peretele clasei a stat. Profesoara l-a întrebat pe un elev, care avea ceas la mână, cât este ora. Acesta, vrând să demonstreze că a înţeles ce li s-a explicat la lecţie, şi-a privit ceasul de la mână şi a răspuns:
– It is exactly ten o’watch.
