Karaoke: Underneath Your Clothes
Cântă piesa interpretată de Shakira
Arhivă
iunie 2008
DOOM 2: arbore-de-cacao - arhidieceză/arhidioceză
! arbore-de-cacao este numele unei plante, format prin compunere de la substantivul arbore; din aceeaşi familie lexicală, găsim: !arbore-de-cafea, !arbore-de-cauciuc, !arbore-de-pâine, !arborele-vieţii (tuia), *arborele vieţii (schema evoluţiei omului), !arboret (teren cu arbori cu pluralul arborete), *arboricol, *arboricultoare * …
ignorant
Cuvântul "ignorant" înseamnă acelaşi lucru atât în limba română, cât şi în limba engleză: "care nu are cunoştinţe", "neştiutor", eventual "incult". Totuşi, "ignorant" nu este sinonim cu "prost", "tont", "stupid" sau alte asemenea, care indică o deficienţă de …
Translation and Publication Support Programme, sesiunea I - 2008
Institutul Cultural Român va subvenţiona, în cadrul primei sesiuni din 2008 a Programului TPS - Translation and Publication Support Programme, traducerile a 31 de volume semnate de autori români, aflate în pregătire la edituri din Belgia, Bulgaria, Cehia, …
Corecţii la căutare
Am extins informaţiile prezentate atunci când nu sunt disponibile rezultate pentru o căutare în dicţionarul român-englez şi dicţionarul englez-român. Sunt prezentate şi cuvinte sau expresii care sună asemănător cu ceea ce s-a căutat şi care se găsesc în …
Profesoară
Profesoara îl întreabă pe elev: - Cum se numeşte o persoană care continuă să le vorbească celorlalţi, deşi aceştia nu mai sunt interesaţi de ceea ce le spune? - Se numeşte "profesoară"...
DOOM 2: apreschi - arădean
* apreschi e un substantiv neutru care denumeşte, după model fonetic străin (fr. aprés-ski), "gheată călduroasă care se foloseşte iarna, după schiat"; noul DOOM precizează, de asemenea, modul de despărţire în silabe (a-pres-chi / a-pre-schi) şi pluralul apreschiuri …
table
Pe lângă numeroasele sensuri pe care "table" le are ca substantiv în limba engleză ("masă", "tablă", "tabel" etc), acesta poate fi folosit şi ca verb. Există însă diferenţe majore de sens, în funcţie de ţara în care este …