26 iun.
! aricí (a se__) trece în grupul reflexivelor, având forme precum: prezentul indicativ 3 sg. se ariceşte, imperfectul 3 sg. se aricea, prezentul conjunctiv să se aricească
! arierat primeşte îngăduinţa de a funcţiona cu forma de singular, în vechile documente folosindu-se doar pluralul arierate, sensul fiind acela de „datorie financiară neonorată”
* arierplan este un substantiv neutru nou, cu pluralul arierplanuri; indicaţiile de pronunţie sunt (ri-er) şi termenul de referă la „linia de perspectivă situată la cea mai mare depărtare de spectator; ultimul plan”
! áripă are această singură formă de accentuare, cealaltă (arípă) fiind eliminată; genitiv-dativul articulat este áripii, iar pluralul áripi
* Arlecchino, personaj literar celebru al Commediei dell’arte, primeşte drept de existenţă între substantivele proprii masculine
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!
25 iun.
Verbul „to try” este unul des folosit, însemnând în principal „a încerca” (plus alte câteva sensuri similare sau derivate). Când vine vorba despre încercarea de a face ceva, se adaugă prepoziţia „to”, apoi verbul care descrie acţiunea încercată. De exemplu, „I’ll try to attend the party” înseamnă „Voi încerca să fiu prezent la petrecere„.
Pare simplu şi clar, însă în vorbirea curentă se foloseşte deseori „try and” în loc de „try to” (revenind la exemplu, „I’ll try and attend the party„). Aceasta stârneşte controverse între lingvişti, unii considerând că este o greşeală, alţii că este doar o exprimare colocvială. Cert este însă că „try and” nu are ce căuta într-o exprimare formală. În general, este mai bine să se folosească „try to”.
Publicat de Lucian Velea in Bine de ştiut, Limba engleză
Comenteaza! Recomanda!
