try
Verbul „to try” este unul des folosit, însemnând în principal „a încerca” (plus alte câteva sensuri similare sau derivate). Când vine vorba despre încercarea de a face ceva, se adaugă prepoziţia „to”, apoi verbul care descrie acţiunea încercată. De exemplu, „I’ll try to attend the party” înseamnă „Voi încerca să fiu prezent la petrecere„.
Pare simplu şi clar, însă în vorbirea curentă se foloseşte deseori „try and” în loc de „try to” (revenind la exemplu, „I’ll try and attend the party„). Aceasta stârneşte controverse între lingvişti, unii considerând că este o greşeală, alţii că este doar o exprimare colocvială. Cert este însă că „try and” nu are ce căuta într-o exprimare formală. În general, este mai bine să se folosească „try to”.