11 iun.
American Film Institute a realizat sub genericul „100 Years… 100 Movie Quotes” un clasament al celor mai cunoscute replici din filme. Topul a fost determinat prin votul a 1500 de actori, istorici şi critici de cinema.
Unele replici sunt meritul unei mari inspiraţii a scenariştilor. Interesant este însă faptul că altele sunt cât se poate de simple, iar succesul lor se datorează talentului actoricesc.
„Casablanca” este filmul cu cele mai multe apariţii în top – 6 din 100. Chiar este un film cu adevărat memorabil.
Continuare »
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Video
Comenteaza! Recomanda!
08 iun.
Profesorul de limba română întreabă:
– Eu copiez, tu copiezi, el copiază. Ce timp este?
– Timpul tezelor, domnule profesor!
Publicat de Lucian Velea in Bancuri, Umor
1 comentariu - Comenteaza! Recomanda!
07 iun.
Primesc în fiecare zi propuneri de traduceri pentru diferite cuvinte şi expresii, pentru a fi adăugate la dicţionar. Unele sunt excelente, altele rezonabile, iar altele nu tocmai corecte (motiv pentru care le verific pe toate înainte de a le adăuga la dicţionar). Oricum ar fi, mă bucur de fiecare dată când oamenii colaborează.
Zilele trecute am primit însă următoarea propunere de traducere:
a zbura = tu fly
nu egzista
A cam tu-flit-o, ca să zic aşa. 
Publicat de Lucian Velea in Greşeli, Umor
1 comentariu - Comenteaza! Recomanda!
07 iun.
Venise vremea pentru o lucrare de verificare la limba engleză. Ne-am aşezăm toţi în bănci, cu emoţii, şi ni s-au dat subiectele. Unul dintre ele era ceva despre cantităţi şi exprimarea lor, iar numerele trebuiau scrise cu litere.
La un moment dat, un coleg îmi face semn şi îmi şopteşte:
– Nu reuşesc să-mi amintesc, cum se spune „douăzeci”?
Desigur, era uşor, ştiam că e „twenty”, dar nu ştiu de ce, aveam un lapsus în acel moment. Aşa că, după un moment de ezitare, i-am răspuns glumeţ:
– Nici eu nu-mi amintesc… Scrie şi tu „ten+ten”…
Îmi imaginez ce faţă o fi făcut profesoara când a văzut „rezolvarea” asta!
Publicat de Andrei Pintilie in Limba engleză, Umor
1 comentariu - Comenteaza! Recomanda!
07 iun.
La University of Sussex trebuie să ai mare grijă unde te aşezi.
Publicat de Lucian Velea in Umor
1 comentariu - Comenteaza! Recomanda!
