Unu… doi… trei…
- Un american - un cowboy. Doi americani - un business. Trei americani - un Pentagon. - Un englez - un gentleman. Doi englezi - un club. Trei englezi - un imperiu cu Regina. - Un francez - …
Arhivă
iunie 2007
Oximoron fizic
Or fi plecat de la premisa că nimănui nu-i pasă de reguli, dar e bine de ştiut :)
Sunetele englezei americane
University of Iowa a realizat un instrument interesant pentru a înţelege mai bine cum se pronunţă corect şi cum se articulează perfect sunetele folosite în engleza americană. "Phonetics: The Sounds of American English" împarte sunetele în categorii şi …
Parcare plătită
O avertizare aşa cum fac "orăşenii civilizaţi"
Conexiuni mnemonice
De când mă ştiu m-au încântat cuvintele şi sensurile lor. Fac parte dintre acei norocoşi care au reuşit să-şi aşeze viaţa în aşa fel încât locul de muncă nu e spaţiu de supliciu. Sunt profesor de română, iar …
Te iubesc
"A vedea" are multe sensuri, pe care nu le vede toată lumea. :)
1+1=3!
Florin Chilian spune într-un articol: A fi – ce verb dement! Niciodată, dar niciodată nu sunt în stare să-l scriu corect. Întotdeauna instinctele o iau înaintea educaţiei de zombi. Cât de la vedere sunt adevărurile! Cât de orbi …
Originile numelor statelor americane
Numele statelor care compun S.U.A. ne sunt destul de cunoscute, dar oare ce semnifică fiecare? Cum au apărut aceste denumiri? Articolul The Origins of State Names prezintă pe scurt răspunsurile pentru aceste întrebări. Este chiar interesant.
Corectitudine
Lucrez în domeniul reclamelor şi filmelor care se fac la noi în ţară. La unul din aceste filme, întâmplarea face ca la un moment dat să mă aflu chiar în preajma unui om important. Nu ştiu sigur cu …
100 de replici celebre din filme americane
American Film Institute a realizat sub genericul "100 Years... 100 Movie Quotes" un clasament al celor mai cunoscute replici din filme. Topul a fost determinat prin votul a 1500 de actori, istorici şi critici de cinema. Unele replici …
Timpul tezelor
Profesorul de limba română întreabă: - Eu copiez, tu copiezi, el copiază. Ce timp este? - Timpul tezelor, domnule profesor!
E greu cu scrisul
Primesc în fiecare zi propuneri de traduceri pentru diferite cuvinte şi expresii, pentru a fi adăugate la dicţionar. Unele sunt excelente, altele rezonabile, iar altele nu tocmai corecte (motiv pentru care le verific pe toate înainte de a …
20
Venise vremea pentru o lucrare de verificare la limba engleză. Ne-am aşezăm toţi în bănci, cu emoţii, şi ni s-au dat subiectele. Unul dintre ele era ceva despre cantităţi şi exprimarea lor, iar numerele trebuiau scrise cu litere. …
Studente la universitate
La University of Sussex trebuie să ai mare grijă unde te aşezi. :)
Lansare bară de unelte ro-en.ro
În dorinţa de a oferi cât mai mult utilizatorilor site-ului ro-en.ro, începând de astăzi este disponibilă şi o bară de unelte (toolbar), cu numeroase facilităţi. Este o componentă 100% gratuită şi se instalează uşor, aşa că oricine îi …
Nu claxona!
Ehei, parca numai la guvern se doarme... :)
Expresie şi unicitate
Foarte departe de mine gândul de a lua în râs sau de a desconsidera limba în care m-am născut şi în care gândesc. Dar, de ceva vreme, mai precis de când limba engleză e parte din viaţa noastră …
