Rezultate

03 mai

Dicţionarul Xinhua marchează două recorduri mondiale Guinness

Dicţionarul Xinhua a fost declarat oficial „Cea mai bine vândută carte din lume” şi „Cel mai popular dicţionar” de către Guinness World Records într-o ceremonie desfăşurată la Londra, cu 567 milioane de copii vândute în întreaga lume până la 28 iulie 2015. Este primul dicţionar contemporan chinez (de la fondarea Republicii Populare Chineze în 1949) ce se găseşte pe rafturile bibliotecilor din aproape toate locuinţele din ţară.

South China Morning Post scrie că prima ediţie a dicţionarului a fost publicată de Editura Educaţia Poporului în 1953. Din 1957, Editura Comercială a tot publicat ediţii adăugite ale dicţionarului. Cunoscut drept „Dicţionarul naţional”, Dicţionarul Xinhua a fost o unealtă educativă pentru câteva generaţii de chinezi, purtător al culturii unei mari naţiuni şi cu impact asupra vieţilor lingvistice a miliarde de cetăţeni. Este o unealtă bună şi pentru străinii care învaţă limba şi cultura chineză.

Continuare »

25 aug.

Limba română pentru străini

Străinii care doresc să înveţe limba română, din necesitate sau plăcere, pot beneficia de o nouă serie de cursuri oferite de Institutul Cultural Român.

Cursuri sunt pentru toate nivelurile, de la începători la avansaţi. Grupele sunt formate din 8-10 cursanţi.

Continuare »

05 mart.

Pronunţia limbii engleze pentru străini

Cei mai mulţi dintre cei care nu sunt vorbitori nativi ai limbii engleze, dar doresc să înveţe această limbă, se lovesc de problema pronunţiei, mai ales când este vorba despre citit. În limba engleză nu există o corespondenţă atât de clară între foneme şi litere cum este, de exemplu, în limba română. Dat fiind acest lucru, au apărut tot felul de poezioare şi cântecele menite să-i ajute pe străinii care învaţă limba engleză să conştientizeze şi să reţină diferenţe de pronunţie.

Continuare »

26 dec.

Limba română pentru străini

Străinii care doresc să înveţe limba română, din necesitate sau din plăcere, pot participa la cursurile de limba română oferite de Institutul Cultural Român. Cursurile sunt pentru toate nivelurile, de la începători la avansaţi.

Suplimentar, se organizează conferinţe în limba engleză despre cultura şi civilizaţia românească, susţinute de personalităţi ale vieţii publice şi culturale. Acestea au următoarele subiecte: „Prezentarea Bucureştiului”, „Istoria limbii române”, „Literatura română”, „Teatru”, „Cultură cinematografică”, „Arte plastice”, „Urbanism”, „Istorie modernă”, „Politică românească”, „Jurnalism”, „Obiceiuri religioase”, „Bârfe istorice”.

Continuare »

10 dec.

Nouă metodă pentru pronunţie

Metoda anterioară pentru pronunţarea cuvintelor, expresiilor şi frazelor din dicţionarele ro-en.ro avea avantajul unei foarte bune integrări; din păcate, noile versiuni de Windows nu mai includ componentele necesare, acestea trebuind instalate separat, ceea ce se pare că este prea dificil pentru foarte mulţi utilizatori.

Am implementat o nouă metodă pentru pronunţie, prin apelarea soluţiei online oferită de Expressivo. Avantajele constau într-o pronunţie mai naturală şi în disponibilitatea pronunţiei şi pentru limba română (de interes pentru străinii care învaţă limba română). Sperăm ca noua metodă să vă fie de folos.

© 2024 blog.ro-en.ro