Rezultate

« Previous Entries
03 iul.

a promova (clasa)

Verbul a promova este un neologism care vine din latinescul promovere și, așa cum am discutat și cu altă ocazie, are mai multe sensuri. Cel care m-a preocupat zilele astea este și cel mai des folosit, cred – „a declara pe cineva absolvent al unui an de învăţământ, permiţându-i trecerea în anul următor”, echivalent al lui a trece (clasa), a avansa, a înainta.

Termenul este folosit și pentru a indica rezultatele pozitive ale examenelor, mai ales cele susținute la finalul gimnaziului și al ciclului liceal. Utilizarea pare legitimă, numai că există o diferență esențială între cele două situații: așa cum arată sistemul de învățământ românesc la momentul acesta, examenul de la sfârșitul clasei a VIII-a nu poate fi picat.

Continuare »

Publicat de in Limba română, Vorbe despre verbe
Comenteaza!     Recomanda!

29 dec.

DOOM 2: motorină – mov

! motorină primește acum și formă de plural – motorine, pe lângă cea de genitiv-dativ (motorinei)

! motrice rămâne cu o singură formă accentuală (mótrice), se desparte mo-tri-ce; este adjectiv, cu aceeași formă pentru feminin – singular și plural

! motto este substantiv neutru, cu articularea mottoul și pluralul mottouri

! moțare se folosește rar, este substantiv feminin cu genitiv-dativul moțării și pluralul nou – moțări

* mov are o valoare nouă – substantiv neutru, iar atunci când se referă la nuanțe, are și formă de plural – movuri

Publicat de in Limba română, Ortografie
Comenteaza!     Recomanda!

07 mart.

Let’s go to the movies tonight

Exerciţiu de pronunţie

Publicat de in Lecţii, Limba engleză, Pronunţie, Teacher Melanie, Video
Comenteaza!     Recomanda!

06 mai

Driving to a movie

În drum spre cinematograf

Publicat de in Learn English Conversation, Lecţii, Limba engleză, Video
Comenteaza!     Recomanda!

15 oct.

Movies

Discuţie despre filme

Publicat de in Learn English Conversation, Lecţii, Limba engleză, Video
Comenteaza!     Recomanda!

10 sept.

„Rondelul jucătorului pierit” de Leonid Dimov

Era grădina ca un labirint
Şi, chiar la mijloc, o popicărie
Şi se vedea un jucător venind
Şi-n palma lui o barcă de hârtie.		 Such were those gardens, like a maze, a maze,
And in their very midst a skittle-ground,
And I could see a player come apace,
And on his palm a paper boat, I found.
Doar râsete şi forme de argint
Mai rămâneau în seara zmeurie.
Era grădina ca un labirint
Şi, chiar în mijloc, o popicărie.		 Laughs, only laughs, and shapes of silver blaze
Were left there in the raspberry skies around,
Such were those gardens, like a maze, a maze,
And in their very midst a skittle-ground.
Popicele-au căzut, alcătuind
Din clinchete şi râs o melodie,
Iar jucătorul, când am vrut să-l prind,
Ca la un semn pierise, căci pustie
Era grădina ca un labirint.		 The skittles all had fallen in a craze
Of laughs commingled with a jingling sound.
The player had vanished out of these our days,
And empty were those gardens, as I found –
Such were those gardens, like a maze, a maze.
Poezie de Leonid Dimov Traducere de Dan Duţescu

Publicat de in Paralele, Poezie, Traduceri
Comenteaza!     Recomanda!

Pagina urmatoare »

© 2024 blog.ro-en.ro