19 nov.
Denumire în mai multe limbi
E clar că intenţie au avut… 
Rezultate
06 oct.
DOOM 3: ándrea – anestezie
+ ándrea apare ca noutate (cu accent diferit față de omograful care înseamnă „ac de tricotat”), denumirea populară și învechită a lunii decembrie, coexistând cu +undrea; este substantiv masculin cu genitiv-dativul folosit în structuri de tipul luna lui ándrea
+ androcentrism este substantiv neutru
+ anduranță este substantiv feminin cu genitiv-dativul anduranței – „capacitatea de a rezista la eforturi fizice, răbdare; rezistență mecanică (a unui motor)”
! aneroid este adjectiv cu formă de masculin singular când însoțește, de pildă, substantivul neutru barometru aneroid („barometru metalic de măsurare a presiunii atmosferice”), dar și cu feminin singular în structuri de tipul capsulă aneroidă; pluralul este aneroide
! anestezie are menționate câteva forme care lipseau din DOOM2; este substantiv feminin cu genitiv-dativul anesteziei și pluralul anestezii, articulat anesteziile (despărțit a-nes-te-zi-i-le)
03 iun.
DOOM 2: pufulete – pulsar
* pufulete este denumirea unei plante, substantiv masculin cu pluralul pufuleți
! pufuleț este, în același timp, o plantă, dar și produsul alimentar care, anterior, avea doar formă de plural; acum apare ca substantiv masculin cu pluralul pufuleți
! a se puhăvi trece în clasa reflexivelor, având indicativul prezent el se puhăvește, imperfectul se puhăvea și conjunctivul prezent să se puhăvească (este sinonim cu „a deveni puhav, a se buhăi”)
! puire (acțiunea de „a pui”) este substantiv feminin cu genitiv-dativul puirii și pluralul puiri
* pulsar este un termen folosit în astronomie – „sursă galactică de unde radio care emite impulsuri foarte regulate și foarte scurte” – și apare ca substantiv masculin cu pluralul pulsari
01 dec.
O alegere fără precedent pentru cuvântul anului 2020 la OED
Până la finalul lunii aprilie, cuvântul anului 2020 părea deja clar. “Unprecedented” (“fără precedent”) a devenit adjectivul de care toată lumea s-a lovit și pentru care nu putea să găsească un sinonim potrivit. Jocul părea încheiat. Și totuși, alegerea finală a Oxford Dictionaries e descrisă altfel, întrucât pentru prima oară a fost imposibil să aleagă un singur cuvânt al anului.
La fel ca noi, limbajul a trebuit să facă față unui număr mare de noi realități în 2020 și să se adapteze nu doar o singură dată, ci de mai multe ori. Așadar, Oxford a concluzionat că anul acesta, în mod unic, sfera și amploarea schimbării nu ar putea fi încapsulate într-un singur termen. În schimb, au prezentat o serie de cuvinte a căror utilizare a crescut în 2020. De la “conspiracy theory” („teoria conspirației”) la “anthropause”, (de la “anthropo-”, care înseamnă “cu privire) și “pause”, când planeta a avut timp să respire), rezultatul nu este un instantaneu, ci o panoramă lingvistică.
Continuare »
01 oct.
DOOM 2: premodern – preoperatoriu
* premodern apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul premoderni și femininul premodernă-premoderne
* prenadez este substantiv neutru
* prenupțial se desparte pre-nup-ți-al, adjectiv masculin cu pluralul prenupțiali și femininul prenupțială-prenupțiale
! Preobrajénie (Pre-o-bra-je-ni-e) este denumirea populară a sărbătorii ortodoxe Schimbarea la Față (6 august); substantivul propriu feminin are genitiv-dativul Preobrajeniei
* preoperatoriu (pre-o-pe-ra-to-rĭu) e adjectiv masculin, cu femininul preoperatorie și o singură formă de plural – preoperatorii
12 mart.
DOOM 2: pojghiță – polei
! pojghiță are acum două variante accentuale corecte: pojghíță/pójghiță (anterior era corectă doar prima); este substantiv feminin cu genitiv-dativul pojghíței/pójghiței și pluralul pojghíțe/pójghițe
! polariscop are acum două variante corecte pentru despărțirea în silabe: pe-ris-cop/pe-ri-scop și este substantiv neutru cu pluralul polariscoape („instrument optic folosit pentru studiul calitativ al efectelor de polarizare produse asupra luminii la trecerea ei printr-o substanță”)
! polarizor, adjectivul, are acum toate formele flexionare: masculin cu pluralul polarizori și femininul polarizoare („care poate produce polarizarea luminii; polarizant”)
! polder este un substantiv neutru care acum are și formă de plural – poldere („denumire dată în Olanda unei porțiuni joase de uscat smulsă mării sau unui lac maritim prin îndiguire și drenare”)
! polei este substantiv neutru cu articularea poleiul; acum are și formă de plural – poleiuri