07 apr.
Feriţi-vă de neajunsuri
Cum ar fi atunci când confunzi „falling” cu „failing” 
Rezultate
08 sept.
DOOM 3: amfiprostil – Amor
! amfiprostil (templu cu colonade) este substantiv neutru cu pluralul amfiprostiluri
! Amfítrion / Amphítryon (gr.) este un erou mitic pentru numele căruia sunt acceptate ambele variante grafice indicate (cea ajunsă la noi din latină – Amphítrion, menționată în DOOM2, nu mai este recomandată acum); este substantiv propriu masculin
! amharică este limba oficială vorbită în Etiopia, substantiv feminin cu genitiv-dativul amharicei (cu silaba a doua accentuată)
! amniotic apare ca adjectiv masculin cu pluralul amniotici și femininul amniotică-amniotice; structurile în care poate fi folosit sunt, de regulă, lichid amniotic, sac amniotic, membrană amniotică
+ Amor (zeul iubirii la romani) este substantiv propriu masculin (accentul cade pe a doua silabă)
02 iun.
DOOM 3: aikido – ajustaj
+ aikido este un cuvânt japonez cu două variante de pronunție – aĭkido (aĭ-ki-do) / aikido (a-i-ki-do); termenul este substantiv neutru
+ aisfild (câmp de gheață) se desparte ais-fild și este substantiv neutru cu pluralul aisfilduri
+ a ajunge, cu sensul de „a fi suficient”, apare ca noutate, verb cu indicativul prezent ajunge, ajung, perfectul simplu ajunse și mai-mult-ca-perfectul ajunsese și ajunseseră; conjunctivul este să ajungă/ajungă(-ți), gerunziul ajungând și participiul ajuns
+ a se ajunge, folosit în registrul familiar cu sensul de „a parveni”, este și el proaspăt introdus; indicativul prezent este mă ajung, se ajunge, perfectul simplu mă ajunsei, mai-mult-ca-perfectul ne ajunseserăm, conjunctivul să mă ajung, să se ajungă, imperativul ajunge-te, iar gerunziul ajungându-mă
! ajustaj (ajustare, relație) este substantiv neutru cu pluralul ajustaje
20 mai
DOOM 2: pub – pucist
* pub este un anglicism (care își păstrează pronunția din limba de proveniență – pab), substantiv neutru cu pluralul puburi
* pubelă este substantiv feminin cu genitiv-dativul pubelei și pluralul pubele
! puber acceptă acum atât pronunția cu accent pe prima silabă, cât și pe a doua (púber/pubér); are valoare adjectivală sau substantivală, masculin cu pluralul puberi și femininul puberă-pubere („persoană ajunsă la vârst pubertății”)
! pubis este substantiv neutru cu două forme de plural, atât pubisuri, cât și pubise (atunci când însoțește substantivul „oase”)
* pucist apare ca noutate, substantiv masculin cu pluralul puciști („participant la un puci”)
15 dec.
„Pandemic” este cuvântul anului pentru Merriam-Webster
Probabil că ați auzit cuvântul “pandemie” aproape zilnic din martie încoace și de atunci a dominat aproape fiecare colț al lumii. Și nu există niciun cuvânt mai bun pentru a rezuma anul incredibil care a fost 2020.
“Pandemic” (“pandemie”) este cuvântul anului pentru Merriam-Webster. Acesta a reprezentat căutările frecvente și a remodelat limbajul pe care îl folosim zilnic.
Oamenii au căutat termenul “pandemic” cu o frecvență remarcabilă pe tot parcursul anului 2020, în special pe 11 martie, când Organizația Mondială a Sănătății a declarat oficial Covid-19 ca fiind pandemie. În acea zi, căutările termenului “pandemic” au crescut de 115.806% comparativ cu aceeași zi din 2019.
Continuare »
01 dec.
O alegere fără precedent pentru cuvântul anului 2020 la OED
Până la finalul lunii aprilie, cuvântul anului 2020 părea deja clar. “Unprecedented” (“fără precedent”) a devenit adjectivul de care toată lumea s-a lovit și pentru care nu putea să găsească un sinonim potrivit. Jocul părea încheiat. Și totuși, alegerea finală a Oxford Dictionaries e descrisă altfel, întrucât pentru prima oară a fost imposibil să aleagă un singur cuvânt al anului.
La fel ca noi, limbajul a trebuit să facă față unui număr mare de noi realități în 2020 și să se adapteze nu doar o singură dată, ci de mai multe ori. Așadar, Oxford a concluzionat că anul acesta, în mod unic, sfera și amploarea schimbării nu ar putea fi încapsulate într-un singur termen. În schimb, au prezentat o serie de cuvinte a căror utilizare a crescut în 2020. De la “conspiracy theory” („teoria conspirației”) la “anthropause”, (de la “anthropo-”, care înseamnă “cu privire) și “pause”, când planeta a avut timp să respire), rezultatul nu este un instantaneu, ci o panoramă lingvistică.
Continuare »