Verbul a încondeia se formează de la cuvântul de bază condei şi are semnificaţii pornind de la obiceiul scriiturii, al desenului ori al înfloririi. Cel mai des întâlnit sens este cel legat de Sărbătorile Pascale şi înseamnă „a împodobi ouăle (de Paşte)”, fiind apoi folosit şi în context mai larg, pentru împodobirea cu desene (făcute cu ajutorul condeiului) a obiectelor de ceramică. În limbajul popular, termenul de poate referi şi la împodobirea de alt tip, însemnând „a înnegri sprâncenele sau genele”.

Verbul are, desigur, şi un sens figurat foarte interesant, deplasat cu totul către spectrul negativ al vocabularului. Se foloseşte deci în loc de „a prezenta în lumină nefavorabilă, a vorbi de rău pe cineva”, având printre sinonime pe a bârfi, a calomnia, a cleveti, a defăima, a denigra, a discredita, a ponegri. Un sens mai rar folosit - şi de care chiar n-am dat prin dicţionare - este specific sferei semantice a şcolii, cu referire la punerea unor note mici, sugerând pedeapsa pentru neştiinţă sau obrăznicie.

Continuare »

E şi ăsta un motiv să încetineşti

Lămurirea sensurilor şi diferenţei, cu exemple şi exerciţii

A Navy officer was cutting through the crew’s quarters of his ship one day and happened upon a sailor reading a magazine with his feet up on the small table in front of him. „Sailor! Do you put your feet up on the furniture at home?” the officer demanded.

„No, sir, but we don’t land airplanes on the roof either.”

Ditamai firma

Cântecul interpretat de Red Jumpsuit Apparatus