02 aug.
Safari pe tărâmul leilor
Parcă leii arătau altfel… 
01 aug.
DOOM 2: h - Habsburgic
h suferă câteva modificări în DOOM2. Astfel, litera !h se citeşte haş/hî, fiind substantiv masculin sau neutru, cu pluralul h/h-uri. Pe de altă parte, sunetul *h se citeşte hî şi este substantiv masculin, cu pluralul h.
* habeas corpus (ha-be-as) vine din latină şi este locuţiune substantivală de gen neutru - „drept care garantează libertatea individuală şi protejează împotriva arestării arbitrare, permiţând arestatului să ceară prin avocatul său să compară în faţa unui magistrat care urmează să decidă asupra legalităţii arestării”
! habitaclu îşi schimbă forma de plural - habitacluri; este substantiv neutru, se desparte ha-bi-ta-clu şi se articulează habitaclul - „locaş special al busolei pe o navă; spaţiu amenajat într-un automobil, într-o aeronavă etc. (pentru echipaj, călători, poştă etc.)”
! habóca nu mai apare ca substantiv, ci ca element care funcţionează exclusiv în locuţiunea adverbială cu haboca („cu sila, cu forţa”) - regionalism
* habsburgic este o noutate, adjectiv masculin cu pluralul habsburgici şi femininul habsburgică-habsburgice. Din aceeaşi familie lexicală, apare şi substantivul propriu neutru *Habsburgic (Imperiul Habsburgic). Toţi termenii acceptă două variante de despărţire în silabe: hab-sbur-/habs-bur-.
31 iul.
„Young and Old” de Charles Kingsley
| When all the world is young, lad, And all the trees are green; And every goose a swan, lad, And every lass a queen; Then hey for boot and horse, lad, And round the world away; Young blood must have its course, lad, And every dog his day. |
Când e tânără lumea întreagă, băiete, Şi toţi pomii sunt verzi în lumină, Şi-orice gâscă e-o lebădă neagră, băiete, Şi-orice fată e o regină… Atunci, hei, pe cal, hei, în barcă şi valea, băiete, Du-te, cutreieră lumea hai-hui: Sângele tânăr trebuie să-şi aibă calea Şi fiecare câine ziua lui. |
| Charles Kingsley | traducere de Petru Dimofte |