ro-en.roBlog
română şi engleză · limbă, cuvinte, gramatică, ortografie
26 iul.

Feels Like the First Time

Cântecul formaţiei Foreigner

Clipul original nu mai este disponibil pe YouTube.Caută-l pe YouTube

25 iul.

DOOM 2: gură-bogată - guyanez

! gură-bogată este un termen popular folosit în registrul familiar, atât ca substantiv masculin, cât şi ca substantiv feminin; are genitiv-dativul lui gură-bogată şi pluralul gură-bogată. Din aceeaşi categorie fac parte !gură-cască (persoană), cu genitiv-dativul lui gură-cască şi pluralul gură-cască, şi !gură-spartă, cu genitiv-dativul lui gură-spartă şi pluralul gură-spartă.

* guru apare ca termen livresc, substantiv masculin articulat gurul, plural guru

! gutieră (gu-ti-e-ră) este substantiv feminin cu genitiv-dativul gutierei şi pluralul gutiere

* guturală este substantiv feminin cu genitiv-dativul guturalei şi pluralul guturale (denumeşte un tip de consoane)

* guyanez („referitor la Guyana”) are valoare adjectivală sau substantivală, masculin cu pluralul guyanezi şi femininul guyaneză-guyaneze

25 iul.

Lipim & umflăm

Cam orice, dar au nişte găuri pe la ortografie :))

25 iul.

It’s made of gold

Cum vorbim despre posibilităţi şi despre materiale

24 iul.

„Penniwit, the Artist” de Edgar Lee Masters

I lost my patronage in Spoon River
From trying to put my mind in the camera
To catch the soul of the person.
The very best picture I ever took
Was of Judge Somers, attorney at law.
He sat upright and had me pause
Till he got his cross-eye straight.
Then when he was ready he said “all right.”
And I yelled “overruled” and his eye turned up.
And I caught him just as he used to look
When saying “I except.”
Încercând să-mi pun mintea înlăuntrul camerei de fotografiat
Pentru a prinde resortul adânc, sufletul unei persoane,
Mi-am pierdut patronul din Spoon River.
Cea mai bună fotografie pe care am făcut-o vreodată
A fost a judecătorului Somers.
Stătea drept, în picioare, cerându-mi să aştept
Până când îşi va face ochii încrucişaţi să privească drept în faţă.
Apoi, când a fost gata, a spus „All right”.
Dar eu am urlat „Se respinge” şi ochii i s-au răsucit la loc.
L-am prins exact aşa cum arăta de obicei
Când spunea „Se exclude.”
Edgar Lee Masters traducere de Petru Dimofte

24 iul.

Nu respiraţi sub apă

Te duci ca omu’ la piscină, să te simţi bine, şi ăştia îţi pun tot felul de interdicţii :D

© 2026 blog.ro-en.ro