Verbul a mucenicí are o arie de utilizare foarte redusă, fiind un derivat al substantivului mucenic - „martir din primele timpuri ale creştinismului”, motiv pentru care singurul sinonim al termenului este verbul a martiriza. Prin extindere de sens, această familie lexicală poate face referire la suferinţa (fizică sau morală) născută din sacrificiul pentru ideile sau convingerile proprii.

De la numele sărbătorii celor 40 de martiri creştini din Sevastia (Armenia), care este fixată în calendarul ortodox pe data de 9 martie, vine denumirea colăcelului împletit în formă de 8, din aluat copt (sau fiert, în unele zone), cu nucă, zahăr şi miere, care se mănâncă în această zi. Am descoperit cu surprindere că are şi el sinonime: sfinţişor, sfânt, bradoş, brăduleţ, brânduş, o parte dintre ele folosite doar în anumite zone ale ţării.

Continuare »

Prin deşert e chiar încurajator

Vocabular specific domeniului calculatoarelor

A women’s lib speaker was addressing a large group and said, „Where would man be today if it were not for woman?”

She paused a moment and looked around the room.

„I repeat, where would man be today if it were not for woman?”

From the back of the room came a voice, „He’d be in the Garden of Eden eating strawberries.”

Chestie de preferinţe

Cântecul interpretat de Kim Carnes