blog.ro-en.ro » Rezultatele căutării

Rezultate

26 apr.

10 termeni inventaţi de Prince

Prince a fost un compozitor talentat şi un muzician de geniu, capabil să penduleze de la vulgar la sublim, de la politic la joacă, pe parcursul unui album întreg. Joni Mitchell, interpreta cântecului „Big Yellow Taxi” a avut o influenţă importantă asupra sa, fiind cea care l-a instruit cum să aducă culoare în versurile sale şi, astfel, ne bucurăm astăzi de capodopere muzicale precum „Purple Rain.”

De-a lungul carierei sale, Prince a inventat un limbaj propriu, substituind pronumele „I” cu simbolul pentru ochi („eye”) şi „you” cu „U”, dar şi dând naştere unor cuvinte stranii.

Continuare »

Publicat de Veronica Şerbănoiu in Limba engleză, Muzică
Comenteaza! Recomanda!

25 apr.

a perfecţiona

Verbul a perfecționa vine din limba franceză – perfectionner, și înseamnă „a îmbunătăți calitativ, a face să acumuleze sau a acumula (prin studii sistematice) cunoștințe temeinice (și noi) într-un anumit domeniu.” Fiecare dintre noi are capacitatea de a realiza acest lucru sau de a găsi instrumentele care îl pot ajuta în acest sens. A deveni din ce în ce mai bun, de a se apropia de perfecțiune, acestea sunt cele mai interesante deziderate ale ființei umane, dar nu și cele mai ușor de atins.

Sinonimele des utilizate sunt a (se) desăvârși, a (se) specializa; ilustrează și ele o dorință profundă de a se face mai bun, mai util, dar și perseverența de a-și corecta greșelile, de a-și crește prestigiul profesional. Nivelul cunoștințelor trebuie păstrat la un nivel satisfăcător, conform unor standarde personale și profesionale ridicate, astfel încât rezultatele să aducă mulțumirea sufletească și recompensa financiară meritate.

Continuare »

Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Vorbe despre verbe
Comenteaza! Recomanda!

18 apr.

step on it

Prezentarea expresiei şi exemple

Publicat de Veronica Şerbănoiu in Lecţii, Limba engleză, Linguaspectrum, Video
Comenteaza! Recomanda!

14 apr.

DOOM 2: a se megieși – melană

! a se megieșí (me-gi-e-și) trece în clasa reflexivelor; este învechit și regional, verb cu indicativul prezent el se megieșește, imperfectul el se megieșea și conjunctivul prezent el să se megieșească („a se învecina, a se mărgini”)

* meglenoromâncă (me-gle-no-ro-mân-că) este substantiv feminin cu genitiv-dativul meglenoromâncei și pluralul meglenoromânce („femeie care face parte din populația romanică aflată în sudul Peninsulei Balcanice, în regiunea Meglen”)

! meistersänger vine din germană și se pronunță máistărzengăr; este substantiv masculin cu pluralul meistersängeri („trubadur medieval german”)

* melaminát are două valori morfologice; este substantiv neutru cu pluralul melamináte, dar și adjectiv, masculin cu pluralul melamináți și femininul melaminátă-melamináte; înseamnă „(material plastic) fabricat din melamine”

! melánă e substantiv feminin cu genitiv-dativul melánei și formă de plural în anumite circumstanțe – (sorturi) meláne; este vorba despre o „fibră textilă sintetică cu proprietăți asemănătoare lânii”

Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!

12 apr.

Cei mai interesanţi termeni noi din Merriam-Webster’s Open Dictionary

Termenii noi şi argotici apar şi îşi croiesc calea în conversaţiile zilnice şi în comunicarea online, devenind astfel relevanţi, aşa că lexicografii îi includ treptat în dicţionare. Dicţionarele „deschise” (în care oricine poate propune definiţii) reprezintă un prim nivel, din care ulterior vor fi selectaţi termenii care trec testul timpului.

Merriam-Webster Open Dictionary a acceptat deja termeni noi pentru 2016. Mulţi dintre aceştia sunt termeni interesanţi, fiind observată tendinţa de a combina două cuvinte combinate într-unul singur.

Continuare »

Publicat de Veronica Şerbănoiu in Limba engleză, Ştiri
Comenteaza! Recomanda!