02 iul.
! Leviatan (monstru) se ortografiază acum cu majusculă, devenind substantiv propriu masculin; ca și anterior, se desparte Le-vi-a-tan
* levitație apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul unei levitații / levitației
! levuloză (sinonim al fructozei) este substantiv feminin cu genitiv-dativul levulozei; își pierde forma de plural, anterior menționat - levuloze
! lezmaiestate / lezmajestate, substantiv feminin, are acum două forme corecte
* a liberaliza este verb cu indicativul prezent el liberalizează. Verbului i se adaugă și substantivul corespunzător - *liberalizare, feminin cu genitiv-dativul liberalizării.
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!
02 iul.
Atunci de ce e dunga roşie peste om? 
Publicat de Lucian Velea in Greşeli, Traduceri, Umor
Comenteaza! Recomanda!
01 iul.
Un fir de iarbă,
un fir de iarbă arcuit,
un fir de iarbă arcuit ca o geană,
un fir de iarbă străbate pământul,
îndulcindu-i pustietatea…
Un fir de iarbă îmi numără anotimpurile,
unul câte unul,
patru câte patru,
şi aşteaptă liniştit să mă fac
un fir de iarbă,
un fir de iarbă… |
A blade of grass,
a curved blade of grass,
a blade of grass curved like an eyelash,
a blade of grass travels the earth
sweetening its wilderness,
a blade of grass counts my seasons,
one by one,
four by four,
and peacefully waits for me
to become
a blade of grass,
a blade of grass - |
| Nina Cassian |
traducere de Dan Duţescu |
Publicat de Silvia Velea in Paralele, Poezie, Traduceri
Comenteaza! Recomanda!
01 iul.
Cum se numesc locuitorii?
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Umor
Comenteaza! Recomanda!