Într-un sat de amerindieni, un bătrân stătea şi privea către coloanele de fum care se ridicau de pe colinele din zare. Un tânăr se apropie şi îl întreabă:
– Ai văzut vreun mesaj important, bătrâne înţelept?
– Nu, doar reclame…
La binecunoscuta întâlnire de pe Muntele Sinai, Dumnezeu îi dă lui Moise cele zece porunci scrise pe un papirus. Moise le citeşte, apoi spune umil:
– Foarte înţelept, mulţumesc din suflet. Dar Doamne, ce să fac cu fiţuica asta? Nu o să le ia nimeni în serios dacă nu sunt dăltuite în piatră sau aşa ceva…
Crăciunul este o sărbătoare cu o simbolistică bogată, despre care se pot spune multe lucruri. Iată doar câteva explicaţii interesante, citate din „Dicţionar de simboluri” de Jean Chevalier şi Alain Gheerbrant (Editura Artemis, Bucureşti, 1995).
Continuare »
Această expresie este forma scurtă (şi mai bine cunoscută) a proverbului „better the devil you know than the devil you don’t„. Se pare că originile şi le are în Regatul Unit, deşi am auzit-o destul de frecvent prin filmele americane.
Este folosită în condiţiile în care vorbitorul consideră că este mai înţelept să tratezi cu cineva cunoscut, deşi poate lucrul acesta nu e tocmai o plăcere, decât cu un străin care se poate dovedi o alternativă mai rea. Mi se pare că, puţin nuanţată explicaţia, poate să degenereze într-o prea-minunată teorie despre asumări în viaţă.
Continuare »
© 2024 blog.ro-en.ro