* homocrom (cu homocromie – „potrivire de culoare şi de formă între un animal şi mediul în care trăieşte, folosită ca mijloc de apărare”) apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul homocromi şi femininul homocromă-homocrome

! homosexual îşi îmbogăţeşte paradigma; are acum atât valoare adjectivală, cât şi substantivală, masculin cu pluralul homosexuali şi femininul homosexuală-homosexuale

! honoris causa (se citeşte cauza şi se desparte cau-sa) îşi modifică valoarea morfologică; latinismul, anterior substantiv feminin, devine acum locuţiune adjectivală (echivalent al lui „onorific”)

* hopa-mitică e substantiv masculin cu pluralul hopa-mitică

! hop-aşa / hop-şi-aşa este o interjecţie care are două variante acceptate, la fel ca şi !hopa-ţopa/hopai-ţopai

* hitlerism apare ca noutate, substantiv neutru care se desparte hi-tle-rism. Din aceeaşi familie lexicală, nou este şi *hitlerist, care poate avea atât valoare adjectivală, cât şi substantivală; masculinul are pluralul hitlerişti şi femininul hitleristă-hitleriste.

! a se hlizi trece în clasa reflexivelor, verb cu indicativul prezent el se hlizeşte, imperfectul el se hlizea, conjunctivul el să se hlizească („a râde mult, prosteşte, fără rost”)

* hochparter este un termen german folosit în arhitectură (parter înalt), pentru care ch se pronunţă h; este substantiv neutru şi are pluralul hochpartere

! hodoroaga este numele unui dans, substantiv feminin cu forma nearticulată hodoroagă şi genitiv-dativul hodoroagei

! hodoronc este menţionată ca interjecţie, funcţionând şi în afara compusului hodoronc-tronc

* hipocoristic apare şi cu valoare substantivală, neutru cu pluralul hipocoristice („nume diminutiv care exprimă mângâiere, sentimente de afecţiune”)

* hippy apare ca anglicism; valoarea de adjectiv invariabil este nouă. Substantivul masculin, care apărea şi în dicţionarele vechi, suferă câteva modificări; se articulează hippy-ul şi are pluralul hippy (forma articulată de plural este hippy-i).

* hirotonisire este consemnat ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul hirotonisirii şi pluralul hirotonisiri (acţiunea de a ridica un diacon la rangul de preot)

! hispanism este substantiv neutru, care acum are şi formă de plural – hispanisme (când se referă la cuvinte)

* hit e noutate, subtantiv cu pluralul hituri

! hiperurbanism este un substantiv neutru sinonim cu termenul hipercorectitudine, care înseamnă crearea unor variante fonetice sau forme gramaticale ori accentuale care nu sunt conforme cu norma, din cauza intenţiei vorbitorului de a evita o exprimare pe care o presupune incorectă; se desparte fie hi-pe-rur-ba-nism, fie hi-per-ur-ba-nism, având şi pluralul hiperurbanisme

* hip-hop apare ca noutate, fiind substantiv neutru

! hipiatríe este substantiv feminin care înseamnă „studiul bolilor la cai”; are acum două variante corecte pentru despărţirea în silabe (hi-pi-a-tri-e/hip-i-a-tri-e) şi genitiv-dativul hipiatriei (forma veche de plural, hipiatrii, dispare)

* hipiot are valoare adjectivală, dar şi substantivală, masculin cu pluralul hipioţi şi femininul hipiotă-hipiote

* hipoacuzic este adjectiv cu pluralul hipoacuzici şi femininul hipoacuzică-hiopacuzice („persoană care suferă de hipoacuzie – slăbire a acuităţii auzului”)

! híolă (hi-o-lă) este un termen învechit care pierde valoarea substantivală, apărând doar în locuţiunea adverbială în hiolă („trăgând după sine, împingând cu sine”)

* a hiperboliza este verb cu indicativul prezent el hiperbolizează; termenul înseamnă „a da dimensiuni exagerate”

! hiperboreean (hi-per-bo-re-ean) îşi modifică forma (anterior hiperborean); este adjectiv masculin cu pluralul hiperboreeni şi femininul hiperboreeană-hiperboreene („care se află, care trăieşte în extremitatea nordică a globului pământesc”)

* hiperinflaţie se desparte fie hi-pe-rin-fla-ţi-e, fie hi-per-in-fla-ţi-e; este substantiv feminin („inflamaţie de proporţii exagerate”) cu genitiv-dativul hiperinflaţiei şi pluralul hiperinflaţii(le)

* hipermarket este substantiv neutru cu pluralul hipermarketuri

* hidroizolaţie (hi-dro-i-zo-la-ţi-e) apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul hidrolaţiei şi pluralul hidroizolaţii(le)

! hidronim (hi-dro-nim) îşi păstrează doar valoarea substantivală, fiind substantiv neutru cu pluralul hidronime („cuvânt care denumeşte o apă”).

! hidroscală primeşte drept de existenţă (fără a mai trimite la scală); se desparte fie hi-dros-ca-lă, fie hi-dro-sca-lă şi este substantiv feminin cu genitiv-dativul hidroscalei, cu pluralul hidroscale

! hidrosferă are acum două variante corecte pentru despărţirea în silabe – hi-dros-fe-ră/hi-dro-sfe-ră; substantivul feminin are genitiv-dativul hidrosferei şi înseamnă „învelişul de apă al globului terestru”

! hidrostatic (hi-dros-ta-tic/hi-dro-sta-tic) nu mai trimite la static; este adjectiv masculin cu pluralul hidrostatici şi femininul hidrostatică-hidrostatice („care se referă la echilibrul fluidelor”)