Rezultate

15 nov.

DOOM 2: fitness – fiziognomonie

* fitness este un anglicism introdus ca noutate, substantiv neutru fără formă de plural, care se articulează fitnessul

* fitopatolog este şi el un termen nou, substantiv masculin cu pluralul fitopatologi. Termenul înseamnă „specialist în fitopatologie (ramură a biologiei care studiază bolile plantelor)”, iar lui i se adaugă corespondentul feminin, mai rar utilizat, *fitopatologă – cu genitiv-dativul fitopatologei şi pluralul fitopatologe. Din aceeaşi sferă semantică, apar şi alţi termeni formaţi cu acelaşi element de compunere savantă, cum ar fi *fitosanitar („referitor la sănătatea plantelor”), adjectiv masculin cu pluralul fitosanitari şi femininul fitosanitară-fitosanitare. Nu în ultimul rând, menţionăm substantivul masculin *fitoterapeut (cu pluralul fitoterapeuţi) şi corespondentul său feminin * fitoterapeută (cu genitiv-dativul fitoterapeutei şi pluralul fitoterapeute).

! five o’clock apare ca anglicism a cărui pronunţie recomandată este faĭvoclóc, substantiv neutru cu pluralul five o’clockuri

* fixing este un termen folosit în economie şi finanţe, substantiv neutru care se articulează fixingul; este provenit din engleză şi înseamnă „cotaţie, cotă”

! fiziognomonie înseamnă „tendinţă de determina caracterul omului după înfăţişarea fizică, mai ales după fizionomie”; substantivul feminin are genitiv-dativul fiziognomoniei, iar noutatea adusă de DOOM2 este despărţirea în silabe, care se face în două moduri: fi-zi-og-no-mo-ni-e/fi-zi-o-gno-mo-ni-e

21 aug.

Termeni nou adăugaţi în dicţionarul Merriam-Webster

Termenul „F-bomb” a apărut în ziare acum mai bine de 20 de ani, însă abia acum va apărea în dicţionarul Merriam-Webster, alături de termeni precum „sexting”, „flexitarian”, „obesogenic”, „energy drink” şi „life coach”.

Compania a ales în total 100 de termeni pentru sesiunea anuală de îmbogăţire a dicţionarului vechi de 114 ani, strângând dovezi legate de folosirea acestor termeni timp de câţiva ani de zile, de la mijloacele mass-media şi până la etichetele de pe sticlele de bere şi cutiile cu alimente congelate.

Continuare »

28 iul.

DOOM 2: a dezambreia – dezgheţare

* a dezambreia are două variante pentru despărţirea în silabe: de-zam-bre-ia/dez-am-bre-ia (regula se aplică tuturor derivatelor cu dez-, de altfel); verbul are precizate în dicţionar formele pentru indicativul prezent el dezambreiază, noi dezambreiem, imperfectul el dezambreia şi gerunziul dezambreind

* a dezasambla se desparte de-za-sam-bla/dez-a-sam-bla şi are pentru indicativul prezent precizată forma el dezasamblează

* dezertoare apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul dezertoarei şi pluralul dezertoare

* a dezetatiza apare ca verb nou (pentru care am găsit explicaţia „a reduce controlul statului asupra economiei unei ţări sau a funcţionării unei antreprize”); despărţirea în silabe are două variante acceptate – de-ze-ta-ti-za/dez-e-ta-ti-za, iar forma de indicativ prezent 3 sg. este dezetatizează

* dezgheţare completează familia lexicală a verbului a dezgheţa, substantiv feminin cu genitiv-dativul dezgheţării şi pluralul dezgheţări

© 2024 blog.ro-en.ro