! ni apare cu valoare de interjecție (cea de conjuncție nu mai este menționată)

* Niagara (Ni-a-ga-ra) este numele unui fluviu, substantiv propriu feminin, cu genitiv-dativul Niagarei

! nicaraguan și-a schimbat depărțirea în silabe – ni-ca-ra-gu-an; are atât valoare substantivală, cât și adjectivală, masculin cu pluralul nicaraguani și femininul nicaraguană-nicaraguane

! nichelaj rămâne substantiv neutru, dar își schimbă forma de plural – nichelaje

! nici cum este alcătuit din conjuncție + adverb (anterior, și primul cuvânt era tot adverb); funcționează în construcții de tipul nici cum am spus eu, nici cum ai spus tu

* nevăzător apare ca noutate, având atât valoare adjectivală, cât și substantivală; este masculin cu pluralul nevăzători și femininul nevăzătoare-nevăzătoare

! nevăzute, care funcționează exclusiv în locuțiunea adverbială pe nevăzute, are acum un articol separat de cel al adjectivului nevăzut

* neviabil (ne-vi-a-bil) este nou, adjectiv masculin cu pluralul neviabili și femininul neviabilă-neviabile

! a se nevoi trece în clasa reflexivelor; este învechit și popular, având indicativul prezent el se nevoiește, imperfectul el se nevoia și conjunctivul să se nevoiască. Din aceeași familie lexicală, !nevoiaș primește acum și valoare substantivală, pe lângă cea adjectivală mai veche – masculin cu pluralul nevoiași și femininul nevoiașă-nevoiașe.

* nevoit (obligat) este un adjectiv nou, masculin cu pluralul nevoiți și femininul nevoită-nevoite

! neștiință este substantiv feminin cu genitiv-dativul neștiinței; se desparte corect neș-ti-in-ță/ne-ști-in-ță. Din aceeași familie lexicală, apare ca noutate *neștiințific, adjectiv masculin cu pluralul neștiințifici și femininul neștiințifică-neștiințifice.

! neștire apare ca termen învechit – substantiv feminin cu genitiv-dativul neștirii. Un alt termen cu aceeași formă este *neștire care funcționează exclusiv în locuțiunea adverbială în neștire. Pentru ambele cuvinte, despărțirea în silabe se face corect fie ne-ști-re, fie ne-ști-re.

* netalentat este nou, adjectiv masculin cu pluralul netalentați și femininul netalentată-netalentate

! netrebnic primește și valoare substantivală, pe lângă cea adjectivală mai veche; este masculin cu pluralul netrebnici și feminin netrebnică-netrebnice

* netrebuincios (ne-tre-bu-in-cios) este adjectiv masculin cu pluralul netrebuincioși și femininul netrebuincioasă-netrebuincioase

! nestabil este adjectiv masculin cu pluralul nestabili și femininul nestabilă-nestabile; noutatea este dubla despărțire în silabe: nes-ta-bil/ne-sta-bil. Din aceeași familie lexicală și cu aceleași modificări, este menționat substantivul !nestabilitate, feminin cu genitiv-dativul nestabilității.

! nestemată are dublă valoare morfologică, adjectivală și substantivală, feminin cu pluralul nestemate

! nestimat apare ca adjectiv masculin cu pluralul nestimați și femininul nestinată-nestimate; ca toate derivatele de acest tip, acceptă acum două despărțiri în silabe: nes-ti-mat/ne-sti-mat

* nestingherit este un adjectiv nou, masculin cu pluralul nestingheriți și femininul nestingherită-nestingherite; se desparte nes-tin-ghe-rit/ne-stin-ghe-rit

! nestingibil (nes-tin-gi-bil/ne-stin-gi-bil) se folosește rar – „care nu poate fi stins, potolit”; este adjectiv masculin cu pluralul nestingibili și femininul nestingibilă-nestiginbile

! nescris se desparte acum nes-cris/ne-scris; este adjectiv masculin cu pluralul nescriși și femininul nescrisă-nescrise

! nesfârșire este substantiv feminin cu genitiv-dativul nesfârșirii; termenul acceptă două variante corecte pentru despărțirea în silabe – nes-fâr-și-re/ne-sfâr-și-re. Din aceeași familie lexicală, sunt menționate adjectivul !nesfârșit (cu pluralul nesfârșiți și femininul nesfârșită-nesfârșite) și substantivul neutru !nesfârșit (care funcționează mai ales în expresia la nesfârșit); dubla despărțire în silabe se aplică și aici.

! nesimțite apare în locuțiunea adverbială pe nesimțite

! nesmintit (nes-min-tit/ne-smin-tit) este un termen învechit și regional, utilizat cu valoare adjectivală, masculin cu pluralul nesmintiți și femininul nesmintită-nesmintite

* nesociabil (ne-so-ci-a-bil) apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul nesociabili și femininul nesociabilă-nesociabile

* nereușită cu valoare substantivală este o noutate; femininul este sinonim cu eșec și are genitiv-dativul nereușitei și pluralul nereușite

* nesatisfăcător apare ca noutate și el, adjectiv masculin cu pluralul nesatisfăcători și femininul nesatisfăcătoare-nesatisfăcătoare

! nescafe este substantiv neutru, ca și până acum, dar primește câteva precizări suplimentare; se articulează nescafeul și are formă de plural – nescafeuri (porții, sorturi)

! neschimbat păstrează aceleași forme (adjectiv masculin cu pluralul neschimbați și femininul neschimbată-neschimbate), dar are acum două modalități corecte de despărțire în silabe: nes-chim-bat/ne-schim-bat. Aceleași probleme se identifică și la adjectivul !neschimbător, din aceeași familie lexicală.

! nescriptic e adjectiv masculin cu pluralul nescriptici și femininul nescriptică-nescriptice; termenul funcționează, însă, doar în sintagma fond nescriptic (destinat pentru plata personalului angajat în afara schemei)