11 ian.
Learning to Fly
Cântecul interpretat de Tom Petty & The Heartbreakers
Rezultate
03 ian.
DOOM 2: parai – paranormal
* parai este un termen argotic, substantiv masculin cu pluralul articulat paraii
* paramedic apare ca substantiv masculin cu pluralul paramedici. Din aceeași familie lexicală, este menționat adjectivul *paramedical, masculin cu pluralul paramedicali și femininul paramedicală-paramedicale.
! paramnezie („tulburare a memoriei care constă în interpretarea unor realități abia percepute ca pe niște amintiri; falsă recunoaștere”) are două variante corecte pentru despărțirea în silabe: pa-ram-ne-zi-e/par-am-ne-zi-e; este substantiv feminin cu genitiv-dativul paramneziei și pluralul paramnezii
* paranghelie e un termen folosit în registrul familiar („chef, distracție”) – substantiv feminin cu genitiv-dativul parangheliei și pluralul paranghelii
* paranormal este nou și are două valori diferite: cea adjectivală (masculin cu pluralul paranormali și femininul paranormală-paranormale) și cea substantivală (substantiv neutru defectiv de plural)
01 ian.
not half
Această expresie argotică, specifică mai ales englezei britanice, este fascinantă prin opoziția pe care o instaurează între formă și sens.
După cum bine se vede, forma sa este negativă, „not half„, însă sensul pe care îl are este pozitiv. Astfel, este îndeobște tradusă prin „foarte”, iar rolul său în comunicare este de a exprima ceva în termeni mai apăsați decât ar fi cazul într-o situație neutră.
Un exemplu: „Have you been drinking all night? Not half!”
Trebuie remarcat și faptul că, deși se traduce prin „foarte” („foarte mult” în acest caz), această expresie se folosește mai ales în mod ironic, astfel că „foarte mult” poate fi interpretat ca fiind un alt fel de a spune „Glumești?!”
25 dec.
Cuvântul anului 2018 pentru Merriam-Webster: justice
Justiție rasială. Obstrucționarea justiției. Justiție socială. Ministerul de Justiție. Investigarea președintelui american Donald Trump de către Robert Mueller, audierile tensionate ale lui Brett Kavanaugh în Congres, lupta pentru egalitate socială, rasială și egalitatea de sex, ultimul an a fost martor al unui ciclu de știri tumultoase și hipnotice. Merriam-Webster a ales „justice” (“justiție”) drept cuvântul anului 2018 din pricina știrilor care s-au repetat luni la rând, recunoscându-i-se locul central în conștiința publică.
Compania și-a explicat alegerea prin faptul că noțiunea de justiție a fost centrul multor dezbateri naționale în anul 2018: justiție rasială, justiție socială, justiție infracțională, justiție economică. În toate conversațiile legate de aceste teme este relevantă întrebarea la ce se referă exact când folosim termenul justiție.
Continuare »