Ortografie
DOOM 2: dăunător - de-a …
* dăunător (dă-u-nă-tor) apare ca substantiv nou (alături de adjectivul mei vechi), masculin cu pluralul dăunători * DDT (citit dedeté) este substantiv neutru cu articularea DDT-ul ! de/dec/deh este o interjecţie cu trei forme acceptate ! de a …
DOOM 2: date - dăngăni
* date apare ca noutate în DOOM2, substantiv feminin plural, cu sinonimul "informaţii" * a se datora funcţionează alături de forma învechită a se datori – cu sensul de „a avea drept cauză”, deci diferit de mai vechiul …
DOOM 2: dance - dare de seamă
* dance este un anglicism ce denumeşte un tip comercial de muzică, cu pronunţia dens şi silabaţia dan-ce; substantivul neutru se articulează dance-ul (pronunţat densul). Din aceeaşi familie, îl găsim pe !dancing „local de petrecere unde se dansează”, …
DOOM 2: damblagiu - dan
! damblagiu este menţionat ca termen popular şi familiar, având (în plus faţă de norma anterioară) atât valoare adjectivală, cât şi formă pentru feminin – damblagíe; pluralul pentru ambele genuri este damblagii; din punct de vedere al sensului, …
DOOM 2: dagherotip - Damasc
! dagherotip (strămoşul aparatului de fotografiat, inventat de Louis-Jacques Daguerre) este un substantiv neutru care păstrează o singură formă grafică (anterior era corect daghereotip) şi primeşte formă de plural – dagherotipuri. Acestui termen i se alătură substantivul feminin …
DOOM 2: d - daco-roman
! d apare în DOOM2 cu o serie de modificări cam aiuritoare; adică, atunci când este vorba despre literă, se poate citi fie de, fie dî, este substantiv fie masculin, fie neutru, are pluralul fie d, fie d-uri… …
DOOM 2: cvadruplet - cyborg
* cvadruplet este un substantiv masculin ce se referă la „fiecare dintre cei patru gemeni”; termenul are pluralul cvadrupleţi. Dată fiind explicaţia, oare putem să zicem „doi cvadrupleţi” sau „trei cvadrupleţi” dacă nu vrem să-i zicem pe toţi? …
DOOM 2: curvar - Cuvioşia Sa
* curvar deschide seria uneia dintre cele mai mari surprize ale noului DOOM! Academia Română descoperă o nouă achiziţie a limbii române şi adaugă frenetic o întreagă familie lexicală alcătuită din vorbe pe care urechea românului nu le-a …
DOOM 2: cupros - curry
* cupros e un termen din chimie, căruia îi este precizată drept explicaţie sintagma „cu cupru monovalent”; adjectivul masculin are pluralul cuproşi şi femininul cuproasă-cuproase ! curaçao (ç se pronunţă s) este menţionat cu forma grafică din limba …
DOOM 2: cumană - cuneiformă
* cumană este un substantiv feminin cu genitiv-dativul cumanei, referindu-se la limba cunamilor (populaţie de neam turcic) * cum laude (pronunţie lau-) e menţionată ca locuţiune adverbială latinească, cu referire la o apreciere superlativă * cumnată-mea (-ta, -sa) …
DOOM 2: a se cruci - culpabilizare
* a se cruci este un verb reflexiv, sinonim cu a se mira şi cu a se minuna; are infinitivul prezent el se cruceşte, imperfectul el se crucea şi conjunctivul prezent el să se crucească ! cruzeiro este …
DOOM 2: croasant - cronofag
* croasant apare ca noutate, substantiv masculin cu pluralul croasanţi ! crocodilian avea până acum doar formă pentru plural; termenul are acum şi singular, în timp de pluralul rămâne şi el valabil – crocodilieni ! cromoblast „celulă a …
DOOM 2: crevete - crişeancă
! crevete a fost o mare surpriză pentru mine, pentru că nu ştiam că forma corectă până acum era femininul crevetă! Noul DOOM îl introduce la masculine, cu pluralul creveţi. Aşa da. * criptocomunist apare ca noutate, adjectiv …
DOOM 2: cremos - creţesc
* cremos este introdus ca adjectiv nou, masculin cu pluralul cremoşi şi femininul cremoasă-cremoase ! crenvurst şi-a modificat forma de singular (anterior era crenvurşt); substantivul masculin are acelaşi plural ca şi până acum – crenvurşti * creolă apare …
DOOM 2: a crănţăni - Cremene
! a crănţăni îşi îmbogăţeşte paradigma cu forme duble pentru indicativ prezent eu crănţănesc/crănţăn şi pentru conjunctiv prezent el/ei să crănţănească/să crănţăne * creativ (cre-a-tiv) este un termen livresc nou introdus în DOOM2, adjectiv masculin cu pluralul creativi …
DOOM 2: cover-girl - craun
* cover-girl este un anglicism care se pronunţă covărgărl, substantiv feminin cu pluralul cover-girl; la explicaţie notăm „fată tânără, frumoasă, care pozează pentru copertele revistelor” (care acuma-s şi coperţi, da?) ! cowboy se pronunţă caŭboĭ, substantiv masculin cu …
DOOM 2: cotizant - covăsit
* cotizant apare ca noutate în DOOM2 (probabil ca să compenseze lipsa substantivului taxat, care nu există, dar aşa ar trebui să ne cheme în vremurile astea); funcţionează cu valoare adjectivală sau substantivală, cu pluralul cotizanţi şi femininul …
DOOM 2: cost - cotangentă
! cost (ca preţ) se diferenţiază în DOOM2 de omonimul său cost (ca hrană): până acum aveau un singur articol, dar primul primeşte formă de plural – costuri; ambele substantive sunt de genul neutru * Costa Rica este …