Ortografie
DOOM 2: Fanar - farniente
* Fanar este un substantiv propriu neutru, numele unui cartier al Constantinopolului ! fandosire e un termen familiar, substantiv feminin cu genitiv-dativul fandosirii şi pluralul fandosiri * a fantaza apare ca verb din sfera livrescă, având indicativul prezent …
În America se vorbeşte engleza
Naţionalismul scârţâie la ortografie :D
DOOM 2: fair - a se fana
* fair este un anglicism care păstrează în limba română grafia, pronunţia recomandată de DOOM2 fiind fer; cuvântul are valoare de adjectiv invariabil ori de adverb * falacios este un termen livresc (sinonim mai rar folosit al lui …
DOOM 2: fádo/fadó - faimă
! fádo/fadó (o pronunţat u) este „numele unui gen de cântece populare portugheze”, pentru care sunt acceptate două forme accentuale – prima din portugheză, a doua din franceză; termenul este substantiv neutru şi are pluralul fádouri/fadóuri ! fagacee …
Soluţia
Dacă se poate combina "chiuvetă" cu "ghivetă", de ce nu şi bărbaţii cu femeile? :D
DOOM 2: f - factotum
!f este a opta literă din alfabetul limbii române, care se citeşte acum ef/fe/fî, fiind substantiv masculin sau neutru cu pluralul f/f-uri. Ca noutate, în DOOM2 apare sunetul *f (se citeşte fî), substantiv masculin cu pluralul f. * …
Greşeală de ortografie la un tatuaj
Pentru a sărbători rolul său în purtarea flăcării olimpice din 2012, Jerri Peterson şi-a realizat un tatuaj tematic. Nu şi-a dat seama că ar fi trebuit să-i ceară executantului să consulte un dicţionar înainte de a-i decora definitiv …
DOOM 2: extrabursier - exulceraţie
* extrabursier (ex-tra-bur-si-er) este adjectiv masculin cu pluralul extrabursieri şi femininul extrabursieră-extrabursiere. Termenul acesta deschide seria compuselor noi cu particula extra-, dintre care amintim *extraconjugal, adjectiv masculin cu pluralul extraconjugali şi femininul extraconjugală-extraconjugale, dar şi *extrasenzorial, adjectiv masculin …
DOOM 2: expoziţional - extra
* expoziţional (ex-po-zi-ţi-o-nal) apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul expoziţionali şi femininul expoziţională-expoziţionale * exsanguu (ex-san-gu-u) este un adjectiv masculin cu pluralul exsangui şi femininul exsanguă-exsangue, referindu-se la „(ţesuturi) lipsite de sânge” * extensie, termen folosit în …
DOOM 2: exînscrie - expandat
* a exînscrie înseamnă „a construi o figură geometrică în afara alteia astfel încât unele puncte ale celei dintâi să fie tangente la a doua”; despărţirea în silabe se face în două moduri (e-xîn-scri-e/ex-în-scri-e), iar dicţionarul prezintă numeroase …
DOOM 2: executiv - exit-poll
* executiv (x se pronunţă gz) apare – într-un articol separat de adjectivul înrudit – ca substantiv neutru, cu pluralul executive („guvern, consiliu de miniştri”) ! a exhiba este un termen livresc ce-şi modifică indicativul prezent – exhibă …
DOOM 2: ex abrupto - executant
* ex abrupto (a-brup-to) deschide seria expresiilor latineşti care s-au păstrat şi funcţionează în limba română ca locuţiuni adverbiale; aceasta înseamnă „dintr-o dată, brusc, pe nepregătite”. DOOM menţionează şi *ex aequo (pronunţat ecsecvo şi despărţit ex ae-quo), care …
DOOM 2: ev - Evul Mediu
! ev este un termen livresc, substantiv ce poate fi atât neutru – cu pluralul evuri, cât şi masculin – cu pluralul evi ! a evapora păstrează o singură formă pentru indicativ – el evaporă ! evazionist (e-va-zi-o-nist) …
DOOM 2: euroatlantic - eutrofic
* euroatlantic (e-u-ro-a-tlan-tic) apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul euroatlantici şi femininul euroatlantică-euroatlantice * eurocent se formează cu acelaşi element de compunere, dar se referă la domeniul financiar; substantivul masculin are pluralul eurocenţi. Din acelaşi câmp semantic, …
DOOM 2: etnocentrism - euro
* etnocentrism este substantiv neutru; din DEX aflăm că înseamnă „tendinţă de a judeca valorile altor culturi în raport cu propria cultură, considerată unic criteriu de apreciere a adevăratelor valori” * etruscă se numeşte limba etruscilor; substantivul feminin …
DOOM 2: eteroclit - etnobotanic
! eteroclit („alcătuit din elemente disparate, eterogene; neobişnuit, anormal, ciudat, bizar”) nu mai trimite la heteroclit (care nu mai există în DOOM2); adjectivul masculin are pluralul eterocliţi şi femininul eteroclită-eteroclite * ethno-rock este un anglicism în care pronunţia …