! fádo/fadó (o pronunţat u) este „numele unui gen de cântece populare portugheze”, pentru care sunt acceptate două forme accentuale – prima din portugheză, a doua din franceză; termenul este substantiv neutru şi are pluralul fádouri/fadóuri

! fagacee („familie de arbori şi arbuşti”) apare ca formă de singular a substantivului feminin cu articularea fagaceea, genitiv-dativul fagaceei şi pluralul fagacee

! fagot apare ca substantiv neutru, dar şi masculin, în funcţie de pluralul cu două forma acceptate fagoturi/fagoţi

* faianţar este substantiv masculin cu pluralul faianţari

! faimă (fai-mă) este substantiv feminin cu genitiv-dativul faimei, care îşi pierde forma de plural (faime nu mai este validat de DOOM2)