* Esculap (zeu roman, corespondentul lui Asclepios – zeul grec al tămăduirii şi fiu al lui Apolo) apare ca substantiv propriu masculin * espresso, provenit din italiană, este substantiv neutru cu pluralul espresso * Est (zonă geografică) e …
* eros apare ca noutate, substantiv neutru, termen livresc sinonim cu „libido”. Acestuia i se alătură substantivul propriu masculin *Eros, numele zeului grec al iubirii. ! escatologic apare ca adjectiv masculin cu pluralul escatologici şi femininul escatologică-escatologice. Termenul …
* a erbicida apare ca noutate, verb cu indicativul prezent el erbicidează („a trata un teren agricol cu erbicide”). Din aceeaşi familie lexicală, primim substantivul feminin *erbicidare, cu genitiv-dativul erbicidării şi pluralul erbicidări. * ergonomic („care asigură un …
* epidemiolog se desparte e-pi-de-mi-o-log şi este substantiv masculin cu pluralul epidemiologi. Lui i se adaugă *epidemiologă, feminin mai rar folosit, cu genitiv-dativul epidemiologei şi pluralul epidemiologe * epigonic este un derivat al lui epigon („urmaş, succesor lipsit …
* energofag este un adjectiv masculin cu pluralul energofagi şi femininul energofagă-energofage, cu referire la elemente „care sunt consumatoare de energie” * enolog / oenolog (în care œ se pronunţă e, iar despărţirea se face œ-no-log) apare ca …
* endemism apare ca noutate, substantiv neutru care denumeşte o „particularitate a unor specii biologice de a trăi pe o anumită arie geografică” * en détail provine din franceză, se pronunţă ãdetáĭ, se desparte (en) dé-tail şi se …
* a emonda înseamnă „a curăţa arborii de crengi” şi este un verb cu indicativul prezent el emondează * empatie apare ca substantiv feminin, cu genitiv-dativul empatii [sic!], articulat empatiei; probabil că este vorba despre o greşeală strecurată, …
* emirian („referitor la Emiratele Arabe Unite”) se desparte e-mi-ri-an, având valoare substantivală ori adjectivală, cu pluralul emirieni (e-mi-ri-eni) şi femininul emiriană-emiriene ! emisferă este unul dintre acei termeni afectaţi de noile reguli referitoare la despărţirea în silabe …
* e-mail este un anglicism care se pronunţă iméĭl/ímeĭl, substantiv neutru cu pluralul e-mailuri (mesaje) ! emendánda apare cu o modificare referitoare la gen; termenul latinesc este acum un substantiv neutru cu formă doar pentru plural – „corecturi …
* elidare este un termen utilizat în fonetică, denumind „înlăturarea unei vocale finale”; substantivul feminin are genitiv-dativul elidării şi pluralul elidări * elitism apare ca noutate, substantiv neutru care denumeşte „concepţia, doctrina care susţine rolul determinant al elitei …
* elamită este numele unei limbi ce aparţinea uneia dintre cele mai vechi civilizaţii cunoscute, în zona Iran-Irak de astăzi; a existat în mileniul III înainte de Hristos, dar DOOM-ul pune acum în circulaţie termenul... * electrocasnic apare …
! a se eglendisi trece în categoria reflexivelor, având indicativul prezent el se eglindiseşte, imperfectul el se eglindise şi conjunctivul prezent el să se eglindisească; termenul este unul învechit, pe care nu l-am întâlnit decât în operele lui …
* editorialist (e-di-to-ri-a-list) este un substantiv masculin cu pluralul editorialişti; i se alătură substantivul feminin *editorialistă, care are genitiv-dativul editorialistei şi pluralul editorialiste * educaţional (e-du-ca-ţi-o-nal) apare ca adjectiv masculin cu pluralul educaţionali şi femininul educaţională-educaţionale * edulcorat, …
* ecospecie are două variante corecte pentru despărţirea în silabe – e-cos-pe-ci-e şi e-co-spe-ci-e; substantivul feminin cu genitiv-dativul ecospeciei şi pluralul ecospecii(le) se foloseşte în biologie şi se referă la un „grup de plante sau animale format din …
* ecler (e-cler) apare ca noutate, substantiv neutru cu pluralul ecleruri ! Ecleziastul / Ecclesiastul este un substantiv propriu neutru, numele unei cărţi a Bibliei; despărţirea în silabe se face astfel: E-cle-zi-as-tul/Ec-cle-si-as-tul * ecografic (e-co-gra-fic) este un adjectiv …
! e apare menţionat mai întâi ca literă, care poate fi atât substantiv masculin, cât şi neutru, şi poate avea atât pluralul e, cât şi pluralul e-uri. De asemenea, *e este menţionat ca sunet, situaţie în care lucrurile …
* după-masa are exclusiv valoare adverbială, spre deosebire de după-masă, care poate fi şi substantiv ! după prânz îşi modifică grafia şi valoarea morfologică – prepoziţie + substantiv neutru (anterior se scria cu cratimă şi era adverb) * …
! dumnealui apare ca pronume masculin, căruia îi sunt indicate formele pentru feminin – dumneaei şi pentru plural – dumnealor; spre deosebire de vechea normă, DOOM2 nu indică formele acceptate pentru prescurtare. Nu avem prescurtări nici pentru forma …
* Dulcineea este personajul feminin din povestea lui Don Quijote, substantiv propriu feminin cu genitiv-dativul Dulcineei; ca substantiv comun, termenul se foloseşte în registru familiar şi ironic ! duluţă este un adverb care funcţionează în expresia a se …
* drujbă este înregistrat ca substantiv feminin cu genitiv-dativul drujbei şi pluralul drujbe * drumar apare ca noutate, substantiv masculin cu pluralul drumari * dry e anglicism, adjectiv invariabil care se pronunţă draĭ ! dublu are câteva probleme …
© 2026 blog.ro-en.ro