Ortografie
DOOM 2: molete - mondializare
! molete (tumoră la cai) este substantiv neutru cu pluralul molete, spre deosebire de molete/molet (larvă, boală la copii) – masculin cu pluralul moleți ! a molfăi își simplifică paradigma; termenul, utilizat în registrul familiar, are indicativul prezent …
DOOM 2: molan - moleșeală
* molan apare cu un sens nou, folosit în registrul popular – „vin roșu din struguri nealtoiți”; este substantiv neutru ! molar (măsea) își pierde valoarea adjectivală; rămâne substantiv masculin cu pluralul molari ! molâu este adjectiv masculin, …
DOOM 2: modus vivendi - a mola
* modus vivendi apare ca locuțiune substantivală neutră, venită din latină; înseamnă, pe de o parte „mod de viață”, iar pe de altă parte „posibilitate de împăcare a două părți aflate în litigiu, compromis” * mogul are atât …
DOOM 2: modelieră - modular
* modelieră (mo-de-li-e-ră), substantiv cu genititv-dativul modelierei și pluralul modeliere, apare ca noutate, femininul mai vechiului modelier; termenul este rar folosit și sinonim cu modelator/modelatoare * modelism este substantiv neutru * modelling e un anglicism, substantiv neutru cu …
DOOM 2: mobil - modelatoare
! mobíl / móbil este adjectiv folosit în domeniul juridic (în structuri de tipul bunuri mobile sau avere mobilă), care acum are două forme accentuale; are femininul mobílă/móbilă și pluralul mobíle/móbile. Atunci când are valoare substantivală, termenul !mobíl …
DOOM 2: mizanscenă - moaşte
! mizanscenă are acum două variante pentru despărțirea în silabe – mi-zan-sce-nă și miz-an-sce-nă; este substantiv feminin cu genitiv-dativul mizanscenei și pluralul mizanscene ! mizantrop își modifică și el structura silabelor – mi-zan-trop, dar și miz-an-trop; substantivul masculin …
DOOM 2: mitoman - mixtum compositum
! mitoman are acum și valoare adjectivală (masculin cu pluralul mitomani), și forme pentru feminin – mitomană-mitomane ! mitoză are acum, pe lângă forma de genitiv-dativ mitozei, și formă de plural – mitoze; substantivul feminin înseamnă „diviziune celulară …
DOOM 2: misogam - a mitiza
* misogam (referitor la căsătorie) poate avea atât valoare substantivală, cât și valoare adjectivală; este masculin cu pluralul misogami și femininul misogamă-misogame; cuvântul are, în dicționarele explicative, două sensuri – „care se teme de căsătorie; (populație) care, din …
DOOM 2: mioritic - miserere
* mioritic (mi-o-ri-tic) apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul mioritici și femininul mioritică-mioritice. Din aceeași familie lexicală, tot nou este și substantivul propriu *Miorița, feminin cu genitiv-dativul Mioriței. ! a se mira (un termen din fondul vechi, …
DOOM 2: minolă - a miorcăi
* minolă este substantiv feminin cu genitiv-dativul minolei și pluralul minole („fruct exotic obținut din încrucișarea unui grepfrut cu o portocală”) ! minten apare ca adverb ce are acum o singură formă (anterior era dublat de minteni), regionalism …
DOOM 2: minimum - minnesänger/minnesinger
! la minimum apare ca locuțiune adverbială ! minion (mi-nion) este adjectiv masculin cu pluralul minioni și femininul minionă-minione ! miniscaf are două variante corecte pentru despărțirea în silabe - mi-nis-caf/mi-ni-scaf; este substantiv neutru cu pluralul miniscafuri * …
DOOM 2: minicar - minimarket
* minicar este un substantiv neutru cu pluralul minicare * minigolf apare ca substantiv neutru * minijupistă (derivat al lui minijupă) este menționat ca termen din registrul familiar, substantiv feminin cu genitiv-dativul minijupistei și pluralul minijupiste * minimalizator …
DOOM 2: mimă - mini
* mimă apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul mimei; cuvântul a fost o surpriză pentru mine, deoarece dicționarele îl prezintă ca fiind sinonim al lui mamă, măicuță, mămică ! minavet este un termen învechit (ce denumește o …