Ortografie
DOOM 2: necunoscător - nedeterminat
* necunoscător apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul necunoscători și femininul necunoscătoare * nedeclinabil este și el nou, adjectiv masculin cu pluralul nedeclinabili și femininul nedeclinabilă-nedeclinabile; este o alternativă la mai vechiul indeclinabil * nedelicat este corespondentul …
DOOM 2: necrofil - necultivat
* necrofil (ne-cro-fil) apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul necrofili și femininul necrofilă-necrofile ! necropsie își schimbă modul de despărțire în silabe – ne-crop-si-e; în rest, tot substantiv feminin cu genitiv-dativul necropsiei și pluralul necropsii ! a …
DOOM 2: neconvențional - necrobaciloză
* neconvențional se desparte ne-con-ven-ți-o-nal; este adjectiv masculin cu pluralul neconvenționali și femininul neconvențională-neconvenționale * neconvertibil face și el parte din seria neologismelor, masculin cu pluralul neconvertibili și femininul neconvertibilă-neconvertibile * neconvingător are valoare adjectivală, masculin cu pluralul …
DOOM 2: necomunicativ - neconturat
* necomunicativ apare ca adjectiv nou, masculin cu pluralul necomunicativi și femininul necomunicativă-necomunicative * neconcludent face parte din aceeași categorie, adjectiv masculin cu pluralul neconcludenți și femininul neconcludentă-neconcludente * neconstituțional se desparte ne-con-sti-tu-ți-o-nal; este adjectiv masculin cu pluralul …
DOOM 2: necalificat - necomestibil
* necalificat apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul necalificați și femininul necalificată-necalificate * necesariană este corespondentul feminin al lui necesarian(„membru al unei secte religioase din Marea Britanie, care consideră că oamenii acționează conform unei predestinări, negând întru …
DOOM 2: neatestat - pe nebăute
* neatestat (ne-a-tes-tat) este adjectiv masculin cu pluralul neatestați și femininul neatestată-neatestate * neautorizat (ne-a-u-to-ri-zat) apare tot ca adjectiv masculin cu pluralul neautorizați și femininul neautorizată-neautorizate * neavizat se desparte ne-a-vi-zat și are valoare adjectivală – masculin cu …
DOOM 2: neanalizabil - neașteptate
* neanalizabil (ne-a-na-li-za-bil) apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul neanalizabili și femininul neanalizabilă-neanalizabile * neapărat (ne-a-pă-rat) este un adverb * nearanjat (ne-a-ran-jat) este adjectiv masculin cu pluralul nearanjați și femininul nearanjată-nearanjate * neasimilabil (ne-a-si-mi-la-bil) este și el …
DOOM 2: nea - neafiliat
! nea poate fi și substantiv masculin, care anterior trimitea la nene; acum se precizează că se folosește urmat de prenume masculin sau nume de familie, în registru familiar și popular, având genitiv-dativul lui nea (lui nea Nelu/Popescu) …
vicious, viscous
Adjectivul "vicious" nu ridică mari probleme. Evident, înseamnă "vicios" (şi alte variaţiuni pe această temă). Nici adjectivul "viscous" n-ar trebui să ridice vreo problemă. Înseamnă "vâscos", iar sensul e clar pentru mai toată lumea. Problema apare când unii …
DOOM 2: năpastă - a năzări
! năpastă este substantiv feminin care are acum o singură formă de genitiv-dativ – năpastei și una singură pentru plural – năpaste (mai vechiul năpăști dispare) ! a se năpusti trece în clasa reflexivelor; verbul are indicativul prezent …
DOOM 2: na-vă - a năbuși
* na-vă apare ca noutate, structură alcătuită din interjecție și pronume ! navisferă este substantiv feminin cu genitiv-dativul navisferei și pluralul navisfere, însemnând „instrument pentru identificarea aștrilor, în navigație”; modificarea față de vechea normă se referă la faptul …
DOOM 2: naratologic - nautiloid
* naratologic apare ca adjectiv, masculin cu pluralul naratologici și femininul naratologică-naratologice; termenul înseamnă „care ține de naratologie, privitor la naratologie”. Evident, avem și substantivul feminin corespunzător - *naratologie (cu genitiv-dativul naratologiei), care se referă la „ramura modernă …
DOOM 2: nailon - narativitate
! nailon se desparte, ca și până acum, nai-lon; este substantiv neutru și are, conform noului DOOM, și formă de plural – nailonuri (sorturi) ! nanghin / nanchin este substantiv neutru, numele unei „țesături de bumbac foarte deasă …