30 mart.
Varză multinaţională
Încearcă să-i piardă capra urma 
Arhiva categoriei 'Limba română'
28 mart.
a profita
Verbul a profita vine din franceză (profiter) și înseamnă, în primul rând, „a avea un profit”. În această situație, sensul cuvântului pare a urmări, în mod special, rezultatul final mulțumitor (de cele mai multe ori sub aspect financiar) al unei acțiuni. În sens un pic mai larg, termenul se poate referi la un demers întreprins în mod special ori la capacitatea de a anticipa mersul lucrurilor și de „a folosi prilejul, ocazia pentru a beneficia de ceva”.
Cea de-a treia situație pe care am reușit să o identific este utilizarea cu semnificație depreciativă a verbului, generată de o exagerare, o extrapolare a uneia dintre nuanțele termenului – „a urmări un folos în orice împrejurare, a căuta să se obțină cu orice preț un câștig personal (fără a ține seamă de interesele altora)”. Dintre sinonime, în funcție de context, sunt menționate a se alege (cu), a beneficia, a câștiga, a folosi.
Continuare »
24 mart.
DOOM 2: mea culpa – media
* mea culpa este o expresie latinească, folosită în românește ca locuțiune substantivală de gen feminin
! mecanochimic se scrie acum legat; deși se folosește rar, adjectivul are toate formele – masculin plural mecanochimici, femininul mecanochimică-mecanochimice
* mecena (protector al culturii) este substantiv masculin cu genitiv-dativul lui mecena și pluralul mecena. Substantivul propriu din care provine acesta este *Mecena (protector roman al artelor), înregistrat, și el, drept noutate, ca și substantivul neutru *mecenat (protecție a culturii) cu pluralul mecenate.
! medaliere (me-da-li-e-re) este substantiv feminin care are acum, pe lângă forma cunoscută de genitiv-dativ medalierii, și formă de plural – medalieri
* media este introdus ca alternativă pentru !mass-media, însemnând „presa scrisă și audiovizuală”; este considerat substantiv feminin (în media actuală), având formă identică pentru varianta articulată și genitiv-dativul mediei (prin intermediul mediei)
21 mart.
a (se) echilibra
Verbul a (se) echilibra este tranzitiv și reflexiv, și înseamnă (în general) „a aduce, a ajunge sau a fi în stare de echilibru, a face să se echilibreze, a pune sau a ține în echilibru”. Termenul are, de asemenea, un sens care se utilizează în legătură cu valori, prețuri, bugete etc., referindu-se la „a face ca două valori să fie în proporție justă una față de cealaltă; a proporționa egal”.
Mai precis, verbul poate avea în vedere efortul de „a fixa proporțiile juste între două sau mai multe lucruri, situații, forțe etc.” sau „a face ca veniturile dintr-un buget să fie (aproape) egale cu cheltuielile”. Sub formă adjectivală (cuvânt format prin schimarea valorii gramaticale din participiul acestui verb), se folosește ca atribut al substantivului om („cu minte sănătoasă”).
Cuvântul vine din franțuzescul équilibrer și este sinonim, în funcție de context, cu a (se) compensa, a (se) contrabalansa, a (se) cumpăni, a precumpări, a (se) pondera. Dintre antonime, cel mai evident este a (se) dezechilibra. A echilibra este destul de des folosit, dar și mai des căutat, urmărit, dorit și stabilit ca scop al vieților noastre dezordonate și agitate.
Continuare »
17 mart.
DOOM 2: mânăștergură – mârlănește
! mânăștérgură este un regionalism sinonim cu „ștergar, prosop, șervet”; are două variante pentru despărțirea în silabe mâ-năș-ter-gu-ră/mâ-nă-șter-gu-ră, substantiv feminin cu genitiv-dativul mânăștergurii și pluralul mânășterguri
! mânecat apare ca termen popular, substantiv neutru (înseamnă „faptul de a se mâneca”, adică „a se trezi, a porni dis-de-dimineață”). Există, de asemenea, !mânecate, termen ce funcționează doar în locuțiuni adverbiale de tipul de mânecate / în mânecate / la mânecate / pe mânecate.
! mânezi este un adverb popular care înseamnă „mâine, a doua zi”
! a mântui – sinonim al lui a izbăvi, a vindeca – are acum dublete la indicativ prezent el mântuiește/mântuie și la condițional prezent el să mântuiască/mântuie (pentru a mântui echivalent cu a termina, este corectă doar forma a doua)
* mârlănie apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul mârlăniei și pluralul mârlănii. Din aceeași familie lexicală, sunt precizate adjectivul *mârlănesc și adverbul *mârlănește, termenii folosindu-se în registrul familiar.