17 dec.
Verbul a pudrui este o ciudăţenie care funcţionează în registrul vechi al limbii, dar DOOM2 îl include între vorbele sale, acceptându-l alături de sinonimele lui: a prăfui, a presăra. Este, desigur, un termen ce aparţine familiei lexicale a substantivului pudră, fiind o formă arhaică a verbului a pudra, adică „a (se) da cu pudră”.
Aşa cum e lesne de intuit, operaţiunea sus-numită poate avea o utilizare medicală (a presăra un medicament sub formă de praf pe suprafaţa pielii, pentru a trata şi proteja), estetică (a se farda, pentru a înfrumuseţa, a face să capete un aspect plăcut), ori culinară (a acoperi cu un strat subţire de pulbere – făină sau zahăr).
Continuare »
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Vorbe despre verbe
Comenteaza! Recomanda!
13 dec.
! foarfecă este substantiv feminin cu genitiv-dativul foarfecii şi pluralul foarfeci
! a se fofila trece în clasa reflexivelor, având indicativul prezent el se fofilează
! föhn vine din germană şi se pronunţă fön; este substantiv neutru cu pluralul föhnuri (föh-nuri) – „aparate”
* foiletonistic (fo-i-le-to-nis-tic) e adjectiv masculin cu pluralul foiletonistici şi femininul foiletonistică-foiletonistice
! folclor, substantiv neutru, acceptă acum două modalităţi de despărţire în silabe – fol-clor/folc-lor, regulă valabilă pentru întreaga sa familie lexicală
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!
13 dec.
N-au niciun chef să le deschizi? 
Publicat de Lucian Velea in Greşeli, Limba română, Umor
Comenteaza! Recomanda!
10 dec.
Verbul a lapoviţa a fost o mare surpriză pentru mine. Există, să ştiţi, atâta că DOOM2 nu a mai vrut să-l mai primescă între foile sale. I-o fi fost şi lui urât de el! Dar poate fi găsit prin dicţionarele explicative, însemnând „a cădea ploaie amestecată cu zăpadă”, este intranzitiv şi impersonal, iar la indicativ prezent are forma lapoviţează.
Termenul este înregistrat ca derivat al substantivului lapoviţă, cel care denumeşte un tip de „precipitaţie atmosferică sub formă de ploaie amestecată cu ninsoare”, un soi de „zăpadă apoasă” căreia i se mai spune şi fleaşcă, fleşcăială, fleşcăraie, zloată ori şlepoiţă. Cum e mai urât… într-o nehotărâre permanentă între stări de agregare.
Continuare »
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Vorbe despre verbe
Comenteaza! Recomanda!
06 dec.
* flipper este un anglicism pentru care pronunţia recomandată este flipăr, substantiv neutru cu pluralul flippere
* floricultoare apare ca noutate, substantiv feminin cu genitiv-dativul floricultoarei şi pluralul floricultoare. Din aceeaşi familie lexicală, este menţionat şi substantivul masculin *floricultor, cu pluralul floricultori, termenii referindu-se la „specialişti în floricultură”.
* flu este un adjectiv invariabil care se foloseşte pentru îmbrăcăminte („vaporos”) sau despre imagini („cu contururi imprecise, estompate”), mai ales în fotografie („efect fotografic ce dă evanescenţă contururilor”)
* fluidizant (flu-i-di-zant), adjectiv masculin cu femininul fluidizantă-fluidizante
! fluieră-vânt aparţine registrului popular şi familiar, substantiv masculin ori feminin, cu genitiv-dativul lui fluieră-vânt şi pluralul fluieră-vânt. Aceleaşi observaţii sunt valabile şi pentru compusul !flutură-vânt (genitiv-dativul lui flutură-vânt şi pluralul flutură-vânt).
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!
03 dec.
Verbul a sărbători e la promoţie în luna decembrie, cea binecuvântată: pe unde te-ntorci, dai de vreo urmă a lui. Cercetând mai îndeaproape despre el, am descoperit cu surprindere că este obţinut din sărbătoare (substantiv care s-a format, la rândul lui, din verbul a serba) şi toate conotaţiile lui au, desigur, legătură cu aceasta. Mai mult decât atât, în funcţie de motivul care o generează, acţiunea de a sărbători poate să se refere la circumstanţe diverse.
Dincolo de toate însă, cuvântul are un singur sens generic – „a-şi manifesta sentimentele de admiraţie, de bucurie, de entuziasm faţă de o persoană sau faţă de un eveniment, printr-o festivitate sau printr-o petrecere; a marca printr-o solemnitate”. Sinonimele sunt destul de puţin numeroase, în funcţie de specificul evenimentului care stă la baza sărbătorii – a aniversa, a celebra, a comemora (cu reguli ceva mai stricte de utilizare), a prăznui, a serba.
Continuare »
Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Vorbe despre verbe
Comenteaza! Recomanda!