02 aug.
Eat my dust este unul dintre cele mai expresive „sâc!sâc!-uri” (cu tot cu gestul lovirii pumnilor unul de altul inclus) pe care le-am auzit. Dificultatea e foarte serioasă în momentul în care încerci să găseşti un echivalent în româneşte. Nu că ne-ar fi în vreun fel (Doamne, fereşte!) străină concepţia; mai mult decât atât, popor de oameni care se bucură chiuind la zgomotul prăbuşirii de pe picioare a caprei vecinului, am ridicat principiul la rang de artă. Dar expresie ca „mânca-mi-ai praful!” nu avem. Păcat!
Continuare »
Publicat de Iulia Muşat in Limba engleză
Comenteaza! Recomanda!
01 aug.
O scurtă prezentare a modului de utilizare
Publicat de Lucian Velea in Lecţii, Limba engleză, Video
Comenteaza! Recomanda!
30 iul.
Pentru cine doreşte o bună dicţie în limba engleză la cuvintele care încep cu litera B, exerciţiul cu Betty Botter este tocmai bun:
Betty Botter bought some butter, "But," she said, "this butter's bitter. If I bake this bitter butter, it would make my batter bitter. But a bit of better butter - that would make my batter better." So Betty Botter bought a bit of butter, better than her bitter butter, and she baked it in her batter, and the batter was not bitter. So 'twas better Betty Botter bought a bit of better butter.
Publicat de Lucian Velea in Dicţie, Limba engleză
Comenteaza! Recomanda!
30 iul.
Ofertă promoţională la KFC 
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Umor
Comenteaza! Recomanda!
27 iul.
„Şi nu, nu lucrez aici. Port un halat verde, care iese în evidenţă, cu denumirea acestui magazin pe el, cu o etichetă cu numele meu doar pentru că m-am gândit că arată cool”
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Umor
1 comentariu - Comenteaza! Recomanda!
