Iulia Muşat

Verbul a clămpăni face parte dintr-o serie de termeni foarte expresivi, care demonstrează din plin frumusețea și inventivitatea limbii ăsteia bătrâne. S-a format prin derivare, de la interjecția clamp, cu sufixul –ăni, și are două sensuri principale. Cel propriu înseamnă „a produce un zgomot specific prin lovirea a două obiecte (dure), prin închiderea violentă a unei uși, a unui capac, de papuci în mers etc.”, iar cel figurat – „a vorbi vrute și nevrute, mult și fără rost” – este folosit cu ironie, uneori determinat de structura „din gură”.

Partea foarte interesantă este utilizarea verbului cu referire precisă la berze – „a bate din cioc scoțând un sunet caracteristic”. Se mai folosește și cu privire la clănțănitul din dinți ori la dârdâit, la mâncatul cu zgomot, dar și pentru persoanele care tremură puțin (de bătrânețe). Mai există două variante fonetice asemănătoare – a clăpăi, a clămpăi, dar majoritatea sinonimelor fac trimitere la cea de-a doua semnificație – a flecări, a îndruga, a pălăvrăgi, a sporovăi, a trăncăni. Pentru obiceiurile sale cele mai plăcute, românul a găsit câteva nume grozave. Mie mi se lipesc de suflet astea.

Continuare »

* maidanez este un termen din registrul familiar, adjectiv masculin cu pluralul maidanezi și femininul maidaneză-maidaneze

! Maiestate / Majestate apare ca termen de adresare, substantiv feminin în vocativ, cu două forme acceptate. Funcționează în structuri precum !Maiestatea Sa / Majestatea Sa (abreviat M.S., cu pluralul Maiestățile Lor / Majestățile Lor), !Maiestatea Ta / Majestatea Ta sau !Maiestatea Voastră / Majestatea Voastră, dar și nou apăruta formulă *Maiestățile Voastre / Majestățile Voastre – toate fiind locuțiuni pronominale.

* maiestuozitate (ma-ies-tu-o-zi-ta-te) este substantiv feminin cu genitiv-dativul maiestuozității

! mai-mult-ca-perfectul are grafie nouă, cu folosirea cratimei; substantivul neutru se articulează mai-mult-ca-perfectul

* majoretă este substantiv feminin cu genitiv-dativul majoretei și pluralul majorete

Verbul a se război poate avea atât sens denotativ, cât și valoare figurată. În toate situațiile în care este folosit, însă, are același înțeles, referindu-se la „a purta război”, stabilind sinonimie cu a se bate, a se lupta. Dicționarele nu ne spun mai mult, iar lucrul acesta mi s-a părut întotdeauna foarte ciudat, dat fiind faptul că războiul a fost dintotdeauna (și încă a rămas, până astăzi) una dintre ocupațiunile principale ale omului. Negative, e adevărat. Dar principale.

De când e lumea asta lume, undeva în lumea asta mare e război. Nu ne ajunge planeta, nu ne mai satură pâmântul, nu mai terminăm de împărțit ce n-avem… Sunt locuri unde oamenii nu cunosc altă realitate, decât cea a jafului, a luptelor și a zbaterii pentru supraviețuire. Sunt oameni pentru care (și așa) scurtul popas în această existență înseamnă doar coșmar și durere, ravagii ale armelor și moarte. Fără vreo posibilitate de alegere. Asta pentru că războiul este o afacere profitabilă pentru alții.

Continuare »

* maghrebian [se desparte ma-ghre- bi-an, gh se pronunță g] apare ca noutate, termen cu valoare substantivală sau adjectivală, masculin cu pluralul maghrebieni și femininul maghrebiană-maghrebiene; cuvântul se referă la locuitorii sau la orice elemente care au legătură cu Maghrebul (regiune din nord-vestul Africii)

* magna cum laude (lau-de) este expresie latinească, ce are în limba română valoare de locuțiune adverbială

! Magnificența Sa este o construcție livrescă, locuțiune pronominală cu genitiv-dativul Magnificenței Sale și pluralul Magnificențele Lor. Din aceeași familie lexicală, sunt menționate și alte structuri, precum !Magnificența Voastră (cu genitiv-dativul Magnificenței Voastre), dar și forma nouă *Magnificențele Voastre.

* mahoniu este substantivul neutru ce denumește culoarea mahonului; termenul de articulează mahoniul

! maică (sinonim al lui călugăriță) este substantiv feminin cu genitiv-dativul maicii și pluralul maici. Cel de-al doilea termen cu aceeași formă de bază – !maică (mamă) este un cuvânt învechit și folosit regional, cu o declinare diferită; genitiv-dativul acceptă trei forme – maicei/maicii/maichii, iar pluralul are două variante – maice/maici.

Verbul a (se) susține este unul destul de des utilizat și are foarte multe sensuri, precum și numeroase sinonime; vine din limba latină – sustinere, formându-se de la a ține, conform franțuzescului soutenir. Prima accepție a termenului este cea proprie, care funcționează în planul concretului, referindu-se la „a servi de suport (unui lucru), a face să se țină în poziție ridicată (ca să nu se răstoarne)”, dar și „a ajuta, a sprijini pe cineva (să nu cadă)”. Cel de-al treilea sens propriu aparține formei reflexive a verbului și înseamnă „a se ține în picioare”, dar și „a-și câștiga existența, a se întreține singur”.

Toate celelalte semnificații ale termenului se situează în sfera figurată, fie că are în vedere „a lua atitudine favorabilă față de o acțiune, de o cauză”, fie că se referă la „a aduce argumente în sprijinul unui principiu, al unei teorii, a afirma cu tărie ceva, a apăra cu fermitate”, la „a ajuta, a întreține cu mijloace materiale o instituție, o persoană” ori chiar la „a se menține pe poziție, a-și păstra poziția (socială)”. O utilizare aparte a verbului are în vedere acțiunea de „a prezenta în fața unei comisii sau a unui consiliu (în vederea unei calificări), a se prezenta la un examen sau la un concurs pentru a obține un titlu, un grad sau un post”.

Continuare »

* Madona (Maica Domnului) este substantiv propriu cu genitiv-dativul Madonei

! maestoso se pronunță maestozo și se desparte ma-es-to-so; adverbul vine din limba italiană și se folosește în muzică

* Mafia (rețea teroristă) este substantiv feminin cu genitiv-dativul Mafiei; termenul se desparte Ma-fi-a. Din aceeași familie lexicală, prin extindere de sens, se folosește !mafie („grup de indivizi cu îndeletniciri ilicite”); substantivul feminin se desparte ma-fi-a, are forma de genitiv-dativ mafiei și forma de plural mafii.

! magazioner (ma-ga-zio-ner) nu mai trimite la magaziner, ci câștigă drept de existență; este substantiv masculin cu pluralul magazioneri. Forma corespunzătoare pentru feminin este !magazioneră, substantiv cu genitiv-dativul magazionerei și pluralul magazionere.

! magdalenian („ultimul etaj al paleoliticului superior”) are atât valoare substantivală, cât și adjectivală, masculin cu pluralul magdalenieni și femininul magdaleniană-magdaleniene