Iulia Muşat

Verbul a programa este relativ nou – vine din franțuzescul programmer, iar lucrul care mi se pare surprinzător (tocmai pentru că e neologic) este faptul că are destul de multe sensuri. Se referă, mai întâi, la „a organiza o activitate potrivit unui program; a prevedea din timp, elaborând un program”, fiind, deci, sinonim cu a fixa sau a stabili un program, conform căruia urmează să se desfășoare o activitate, ori cu a cuprinde, a include (pe cineva ori ceva) într-un program.

Una dintre cele mai uzitate întrebuințări ale termenului se referă la „a planifica pe cineva la o anumită dată pentru rezolvarea unei probleme”, iar una dintre cele mai moderne are în vedere „a introduce un program într-un calculator în vederea rezolvarii unei probleme”. În ceea ce privește ultima accepțiune a termenului, astăzi, programarea a devenit chiar o ocupație de sine-stătătoare, constând în „a supune codificării pentru a introduce în mașina electronică de calcul” date și materiale. În afară de asta, există azi profesioniști care ne programează vacanțele, nunțile, petrecerile… şi, în general, orice altceva dorim. Ca să nu ne mai doară capul!

Continuare »

* mauritian este un adjectiv – care înseamnă „referitor la Mauritius” (ti se pronunță ți), masculin cu pluralul mauritieni și femininul mauritiană-mauritiene. Numele statului *Mauritius (Ma-u-ri-ti-us) respectă aceeași regulă de pronunție și este substantiv propriu neutru.

* maxi apare ca adjectiv invariabil

* maximafilíe este substantiv feminin cu genitiv-dativul maximafiliei („colecționare de cărți poștale cu o temă care se găsește în marcaj și în obliterare”)

* maximum apare ca termen diferit de valorile consacrate (adverb sau substantiv), funcționând în structura la maximum – locuțiune adverbială

* maxi-taxi este substantiv neutru cu pluralul maxi-taxiuri

Verbul a legumi este unul pe care eu nu-l cunoșteam până mai ieri. Este un regionalism despre care dicționarele spun că înseamnă „a mânca sau a bea în cantități mici, de ici și de colo, înghițind câte puțin; a mânca sau a bea cu măsură, cumpătare sau fără poftă; a sorbi cu încetul”, stabilind sinonimie cu a ciuguli, a (de)gusta, a frunzări, a savura.

Este un derivat al substantivului legumă și, într-adevăr, un alt sens a termenului se referă la „a mânca bucate gătite cu legume”. Interesant este faptul că nu toate dicționare asociază acțiunea de a legumi cu nevoia de a economisi – deși subliniază că acțiunea se poate face „cu măsură”, nu se indică și cauza… măsurii.

Continuare »

* matronim (ma-tro-nim) este substantiv neutru cu pluralul matronime. Din aceeași familie lexicală, !matronimic apare ca adjectiv masculin, cu plural feminin – matronimice, dar este menționat și substantivul *matronimic, neutru cu pluralul matronimice

! a se matufi / matofi este sinonim cu a se ramoli; termenul este învechit, cu indicativul prezent el se matufește / matofește, imperfectul el se matufea / matofea și conjunctivul el să se matufească / matofească

! matusalemic este adjectivul masculin cu pluralul matusalemici și femininul matusalemică-matusalemice

! mațe-fripte, !mațe-goale, !mațe-pestrițe sunt termeni care se folosesc rar, despre persoane, într-un context nu tocmai măgulitor

* mauritan (ma-u-ri-tan) are valoare adjectivală sau substantivală, se referă la *Mauritania – subtantiv propriu feminin cu genitiv-dativul Mauritaniei

Verbul a frustra a fost o surpriză pentru mine, căci, uitându-mă după el în DEX, am constatat că are un singur sens de bază – „a lipsi pe cineva (în special statul sau o instituție a lui) de un drept sau de un bun legitim”. Prin urmare, primul sens al termenului se referă la o lipsă sau o pierdere pe care o poate suferi statul ori o instituție – lucru absolut incompatibil cu ceea ce, în mintea mea, se lega de o stare de spirit pe care verbul acesta o conota.

Totuși, cuvântul face o trimitere și la oameni, fiind un echivalent al lui a priva ori a păgubi și stabilind sinonimie, prin extindere de sens, cu a înșela. Iar în acest context, paguba materială poate fi asociată, evident, cu sentimentul de frustrare – de care, presupun, statul și instituțiile sale sunt străine. Noi, pe de altă parte, trăim deplin acest simțământ sufocant și distructiv, care îți dă măsura desăvârșită a neputinței și nimicniciei. Mi se pare, însă, greșit să reducem totul la motive de ordin material.

Continuare »

* maternal apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul maternali și femininul maternală-maternale

* a matisi e un verb nou, pe care DOOM îl dă ca sinonim al lui a împleti, iar DEX-ul în explică prin „a îmbina capetele a două parâme sau a două cabluri, prin împletirea șuvițelor din care sunt făcute”; are indicativul prezent eu matisesc și ei matisesc

* matol este un termen argotic, adjectiv masculin cu pluralul matoli și femininul matoală-matoale. Din aceeași familie lexicală, e menționat și verbul *a se matoli (a se îmbăta), cu indicativul prezent el se matolește.

* matricial se desparte ma-tri-ci-al și se referă la matrice, fiind adjectiv masculin cu pluralul matriciali și femininul matricială-matriciale

! matricid rămâne substantiv neutru își schimbă forma de plural – matricide (anterior – matriciduri)