Iulia Muşat

Verbul a (se) încheia are două sensuri importante: unul care se referă la vestimentaţie şi la obiecte, iar altul care se referă la desăvârşirea unor activităţi, de orice fel ar fi acestea. Prin urmare, are în vedere acţiunea de „a prinde cu nasturi, în copci etc. un obiect de îmbrăcăminte”, dar şi varianta reflexivă, de „a-şi strânge haina, cămaşa în nasturi, în copci” ori „a-şi lega şireturile de la încălţăminte”.

Prin generalizare, termenul se poate folosi cu sensul de „a potrivi una într-alta părţile componente ale unui obiect”, sinonimele fiind, în acest caz, a îmbina, a uni. De asemenea, pentru aceste situaţii menţionate mai sus, structurile echivalente ca sens sunt, în funcţie de context, a (se) închide, a (se) îmbumba, a (se) lega, a asambla, a împreuna, a articula; nu sunt foarte numeroase, iar conţinutul nu are complexitatea celeilalte semnificaţii.

Continuare »

* gorjean apare ca noutate în DOOM2, având atât valoare substantivală, cât şi valoare adjectivală, masculin cu pluralul gorjeni şi femininul gorjeană-gorjene. I se alătură substantivul *gorjeancă, feminin cu pluralul gorjence.

! goruníşte este un substantiv feminin colectiv, care primeşte acum şi formă de plural – goruníşti; genitiv-dativul este goruníştii

! graden este substantiv neutru, a cărui formă de plural se modifică – gradene (forma anterior corectă – gradenuri – dispare)

* gradual are o valoare nouă, diferită de cea substantivală existentă şi în norma veche; adjectiv masculin, are pluralul graduali şi femininul graduală-graduale; despărţirea se face gra-du-al

! gram este substantiv neutru cu pluralul grame, al cărui unic simbol rămâne g (anterior era acceptat şi simbolul gr)

Verbul a verifica are în dicţionare două sensuri de bază. Primul dintre acestea se referă la „a supune ceva unui control, pentru a constata dacă acesta corespunde adevărului, cerinţelor, calităţii sau anumitor date”. Astfel, se pot verifica date, noutăţi, teze sau afirmaţii, dar şi motoare, aparate, maşini, sinonimele fiind, în aceste cazuri, verbe precum a încerca, a proba, a revedea, a revizui.

Dintr-un alt punct de vedere privind lucrurile, sub un aspect mai complex ce necesită un proces mai îndelungat, verificarea se poate referi la persoane, însemnând „a cerceta pe cineva (ori activitatea cuiva) pentru a vedea în ce măsură corespunde funcţiei sau calităţii pe care o deţine sau care i se încredinţează”. În acest caz, sinonimele sunt – în funcţie de felul verificării – a cerceta, a controla, a examina, a inspecta.

Continuare »

* a godiá (go-di-a) este un verb nou, care înseamnă „a vâsli cu ajutorul unei rame aşezate la pupă, făcând ca barca să înainteze în zigzag”; formele indicate sunt el godiază şi noi godiem pentru indicativul prezent, el să godieze pentru conjunctiv şi godiind pentru gerunziu. Verbul se alătură unui substantiv mai vechi, !godiere, feminin cu genitiv-dativul godierii, care acum primeşte şi formă de plural – godieri.

! gogleáz (go-gleaz) este substantiv neutru cu pluralul gogleze – „vorbe frumoase (şi goale) spuse cuiva, afirmaţii, declaraţii lipsite de însemnătate, de consistenţă”

! gogoaşă rămâne cu o singură formă de plural – gogoşi; substantivul feminin are genitiv-dativul gogoşii

! golan apare doar cu valoare substantivală, masculin cu pluralul golani; femininul corespunzător (tot substantiv) este golancă, iar din aceeaşi familie lexicală avem acum adverbul *golăneşte

! gordian (gor-di-an) are indicat drept context unic structura nod gordian; este adjectiv masculin cu formă de feminin la plural gordiene (care se desparte diferit acum – gor-di-e-ne)

Verbul a absolvi are două sensuri de bază, intrate în limbă în momente diferite. Unul dintre acestea are în vedere fie domeniul juridic – „a scuti pe cineva de pedeapsă, a elibera nepedepsit un acuzat când faptul imputabil nu este prevăzut de lege sau când săvârşirea lui a fost justificată”, fie pe cel religios – „a elibera de păcate”, situaţii în care este sinonim cu a cruţa, a ierta, a milui, a pardona, a slobozi.

Cel de-al doilea sens face referire la „a termina cu bine un an şcolar, un ciclu sau o formă de învăţământ”, fiind sinonim cu a isprăvi, a sfârşi, a termina. De obicei, termenul se foloseşte legat de finalul liceului, al unei şcoli/facultăţi ori chiar al studiilor cu desăvârşire. În dicţionarele vechi existau diferenţe între unele forme ale celor două sensuri, pe care noul DOOM nu le mai precizează.

Continuare »

! glagóre se foloseşte în registrul popular şi este substantiv feminin cu genitiv-dativul glagórii; înseamnă „minte, pricepere”

* glasnost apare ca substantiv neutru („transparenţă a vieţii politice, cu implicaţii în schimbările de orientare în ultima perioadă a fostei URSS”)

! glissando este un termen italian folosit în muzică – „indică modul de executare a unei bucăţi muzicale, prin trecerea continuă şi treptată de la un sunet la altul”; în limba română apărea ca adverb, valoare la care se adaugă acum şi cea de substantiv neutru, abreviat gliss.

* a globaliza intră în limbă ca verb cu indicativul prezent globalizează – „a reuni într-un tot elemente disparate; a judeca o problemă în ansamblu”. De asemenea, apare ca noutate şi substantivul corespunzător, *globalizare, feminin cu genitiv-dativul globalizării.

! gnu este substantiv masculin („specie de antilopă africană”) care, pe lângă forma articulată gnuul, existentă şi anterior, primeşte acum şi plural – gnu