Lucian Velea
Bloodwork
Mary: I had to go again today to have bloodwork done. Jill: Oh, I hate that! Mary: I do too, but I try to make jokes about it. When the technician says, "You'll feel a little prick," I …
O imagine face cât o mie de cuvinte
Dar, pentru siguranţă, să fie mai multe :))
marital, martial
Adjectivele "marital" şi "martial" n-ar trebui să ridice vreo problemă de traducere sau de sens. Problemele apar la tastarea rapidă. Uneori scapă acea greşeală când două litere apropiate sunt inversate. În acest caz, "it" cu "ti". Şi este …
Solving My Problems
A man complained to his neighbor at the bar, "Yesterday, I thought I'd solved all my problems. I thought I'd found a way to forget my mother-in-law. I went to the pub and got drunk." "Did it work?" …
until, ‘til, till
Cuvântul "until" ("până") este cunoscut chiar şi de cei care abia au început să înveţe limba engleză. Interesant este însă ce se întâmplă cu "'til" şi "till" - mulţi le consideră forme prescurtate ale lui "until". Deşi este …
Not That Name
A man comes to the birth registration office to register his newborn son. The man behind the counter asks the name he wants to give to the boy, and the father replies: "Euro." The man says that such …
